Грета Тунберг відмовилась від екологічної премії

Фото: Instagram gretathunberg
Окрім нагороди, активістка не взяла також грошової винагороди.

Шведській школярці екоактивістці Греті Тунберг присвоїли екологічну премію Північної ради. Але сталось щось дуже дивне - дівчинка відмовилась від неї. Свії поступок вона аргументувала просто: "Кліматичний рух більше не потребує нагород. Але потрібно, щоб політики та люди при владі почали слухати сучасну науку". Такі слова запостила під фото у своєму Instagram, пише The Guardian

Переглянути цей допис в Instagram

I have received the Nordic Council’s environmental award 2019. I have decided to decline this prize. Here’s why: “I am currently traveling through California and therefore not able to be present with you today. I want to thank the Nordic Council for this award. It is a huge honour. But the climate movement does not need any more awards. What we need is for our politicians and the people in power start to listen to the current, best available science. The Nordic countries have a great reputation around the world when it comes to climate and environmental issues. There is no lack of bragging about this. There is no lack of beautiful words. But when it comes to our actual emissions and our ecological footprints per capita - if we include our consumption, our imports as well as aviation and shipping - then it’s a whole other story. In Sweden we live as if we had about 4 planets according to WWF and Global Footprint Network. And roughly the same goes for the entire Nordic region. In Norway for instance, the government recently gave a record number of permits to look for new oil and gas. The newly opened oil and natural gas-field, ”Johan Sverdrup” is expected to produce oil and natural gas for 50 years; oil and gas that would generate global CO2 emissions of 1,3 tonnes. The gap between what the science says is needed to limit the increase of global temperature rise to below 1,5 or even 2 degrees - and politics that run the Nordic countries is gigantic. And there are still no signs whatsoever of the changes required. The Paris Agreement, which all of the Nordic countries have signed, is based on the aspect of equity, which means that richer countries must lead the way. We belong to the countries that have the possibility to do the most. And yet our countries still basically do nothing. So until you start to act in accordance with what the science says is needed to limit the global temperature rise below 1,5 degrees or even 2 degrees celsius, I - and Fridays For Future in Sweden - choose not to accept the Nordic Councils environmental award nor the prize money of 500 000 Swedish kronor. Best wishes Greta Thunberg”

Допис, поширений Greta Thunberg (@gretathunberg)

Грета, звісно, подякувала Північній раді за таку честь, але розкритикувала скандинавські країни. Мовляв, хоч у них і хороша репутація в питаннях екології, але вони все ще витрачають ресурси так, ніби у них є чотири планети.

"Коли мова йде про наші фактичні викиди та екологічний слід на душу населення – включаючи наше споживання, імпорт, авіацію та судноплавство – це вже зовсім інша історія", – написала Грета.

Не прийняла активістка не тільки премію, а і грошову винагороду у розмірі 500 тисяч шведських крон (приблизно 52 тисячі доларів).

Матерiали по темi
BBC склав рейтинг жінок року. До нього потрапили Грета Тунберг і Любов Соболь
Дарина Коберська
Для публікації коментарів потрібно авторизуватись!
Через соцмережi
Через пошту
Ви
Пошук
Увiйти
Через соцмережi
Через пошту