Фото: Lemur/Unsplash

Ха-ха-тур: 7 веселих нюансів для тих, хто їде в Португалію

"Йод" продовжує публікувати прикольні лайфхаки для тих, хто, як і ми, планує відпустку або уїк-енд на курортах Європи.

Сьогоднішня мета нашого # ха-ха-туру - Португалія. Включаємо іронію - і з усмішкою на обличчі отримуємо масу корисної інформації. Починаймо!

Архітектура Португалії

Щодня в переході біля метро Оболонь двоє хлопців зупиняють усіх, в тому числі й мене, і пропонують засклити балкон. Тепер я думаю, що це нещасні засклителі балконів з Португалії, країни, де, мабуть, діє заборона на цю професію. У всякому разі, в історичному центрі Лісабона, Порту та інших міст на фасаді будівель ви не побачите засклених балконів, а також кондиціонерів та надбудованих мансард. Тому архітектура Португалії - первозданна та красива.

Фото: Ricardo Resende/Unsplash

Історія Португалії

Історія Португалії дуже давня і налічує величезну кількість королів на ім'я Педру, Енріке, Афонсу та навіть одного Ерменджільду. Тому скласти ЗНО з історії країни португальським школярам набагато важче за наших.

Та найбільше, близько 40 років, правив країною Антоніо Салазар, якого в моєму дитинстві називали диктатором і фашистом. Насправді, завдяки Салазару (він, до речі, доктор економіки) золотовалютні запаси країни зросли увосьмеро, і вперше Лісабон з вічного боржника Лондона перетворився на його кредитора.

Щоби португальці правильно харчувалися, Салазар видав закон, який наказував господаркам обов'язково готувати на обід першу страву, тобто суп. Порушниць штрафували, і це правильно.

Після інсульту Салазар керувати країною вже не міг. Щоб його не засмучувати, вдячні португальці про відставку казати йому не стали, і до колишньому диктатора, як і раніше, приходили з доповідями міністри.

Антоніо Салазар, фото: wikipedia.org

Для нього навіть у єдиному екземплярі друкували газети, зміст яких відрізнявся від реальності. Відомий факт, що таким чином від Салазара приховали новину про Ейсебіо (легендарний португальський футболіст. - Ред.), який покинув великий футбол.

Одним словом, це була людина справи, зараз би Салазара назвали "ефективним менеджером".

Література Португалії

Я читав тільки одного письменника, який писав португальською - це Жоржі Амаду. Коли я про це з гордістю повідомив, ерудований український літератор Ч. пояснив мені, що Жоржі Амаду не португалець, а бразилець, як і Паоло Коельйо, якого я не читав.

Фото: Claudio Schwarz Purzlbaum/Unsplash

Я знаю багато бразильців, але всі вони футболісти, і до літератури Португалії відношення не мають. Я, на жаль, теж.

Мови Португалії

Португалія - райське місце для "знавців" англійської, типу мене. Як виявилося, істинними носіями "інгліш" є саме португальці. Адже як я переконався особисто, португальці набагато краще розмовляють англійською, ніж британці та американці. У будь-якому азі, їхній-то "інгліш" я іноді розумів.

Кухня Португалії

Фото: Olafpictures/Pixabay

Португальці люблять рибу.

Найпопулярніша риба Португалії – тріска. Португальці радісно тріскають її у величезних кількостях і називають страви з тріски бакаляу.

Чому в нас з усіх органів тріски популярна тільки печінка - загадка. Але це ріднить португальців з нами, бо ще моя мама раділа, як дитина, коли їй вдавалося дістати печінку тріски і зробити з неї салат.

Най-най у Португалії

  1. 1Найнепотрібніше. Це екскурсія у винні льохи Порту з дегустацією портвейну. Ніколи в житті мене ще так довго не мучили нудними розповідями перед тим, як налити сто грамів кріпленого вина.
  2. 2Найдоступніше. У Португалії чимало доступного для простого трудівника з України. Але особливо доступна кава. Чашечка еспресо коштує від 60 євроцентів. Тому в кафе можна сміливо заходити навіть з дружиною.
  3. 3Найнеприємніше. У книжковому магазині Лісабона я не знайшов жодної своєї книжки. У місцевому театрі не йде жодної моєї п'єси.
  4. 4Найприємніше. У книжковому магазині Лісабона я не знайшов жодної книжки своїх друзів і колег по перу. У місцевому театрі не йде жодної п'єси моїх конкурентів. Чехов - не конкурент, він - просто ворог.

Шопінг у Португалії

Шопінг у Лісабоні так само стомлює, як шопінг у Києві. А всі торгові центри схожі на наш Дрім-таун, що вкотре підтверджує перевірену істину: "Навіщо кудись пертися, якщо ви живете на Оболоні?".

Але все набагато веселіше, якщо в магазинах Португалії жартувати ламаною англійською. Наприклад, зайти з дружиною в страшенно дорогий бутик всесвітньо відомої марки, і, обвівши рукою вміст шопа, голосно вимовити фразу з улюбленого фільму "Цирк": "Зіс з олл фор ю, Мері! Олл фор ю!".

undefined
Фото: Vitor Oliveira/Flickr

Або, дізнавшись у продавщиці ціну на шубку, недбало поцікавитися: "А ю хев енісінг мор експенсів?", що означає: "У нас таке в секонді продають, давай-но щось подорожче!".

Була і фраза, за яку дістав від дружини, але яку не можу не привести, бо дівчина-продавщиця заіржала вголос. Аня взяла в руки туфлі, їй не сподобалася якась складка.

- Уот із зіс? Іт'с нормал? - запитала Аня.

- Іт'с Лейзер, іт'с нормал! - здивовано пояснила дівчина.

І тут не витримала душа поета, і я, з гордістю показуючи на свою супутницю життя, вимовив:

- Шуз із нормал, бат щі із аннормал!😊

А взагалі Португалія - ​​країна дивовижної краси та сонячного чарівності!

Матерiали по темi
Ха-ха-тур: 7 веселих порад для тих, хто їде в Іспанію
Олександр Володарський
Для публікації коментарів потрібно авторизуватись!
Через соцмережi
Через пошту
Ви
Увiйти
Через соцмережi
Через пошту