Netflix відредагує серіал про українця Дем'янюка

Фото: netflix.com
Сервіс звинуватили в переписуванні історії - у відповідь він змінить контент.

Netflix змінить мапу Польщі в документальному серіалі "Диявол по сусідству" про українця Івана Дем'янюка, якого підозрювали у співпраці з нацистами і злочинах проти людяності, пише TJournal з посиланням на Bloomberg.

Тепер до карти країни додадуть позначки, щоб уникнути непорозумінь. У сервісі не уточнили, як саме виглядатимуть відмітки. Однак згідно із заявою Netflix, редагування прояснять, що концентраційні табори в Польщі побудував нацистський режим, який окупував країну в 1939-45 роках.

12 листопада прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький звинуватив Netflix в переписуванні історії через мапу країни, показану в п'ятій серії "Диявола по сусідству". На ній були вказані нацистські табори в сучасних кордонах Польщі.

На думку Моравецького, це не тільки неправильно, але ще і вводить глядачів в оману. Прем'єр-міністр вважає, що карта показує Польщу незалежною державою, яка підтримувала нацистський режим. Він звернувся до глави Netflix Ріда Хастінгса у відкритому листі з проханням виправити помилку.

Нагадаємо, на Івана Дем'янюка полювали спецслужби п'яти держав - СРСР, США, Ізраїлю, Німеччини та Іспанії. Його звинуватили в причетності до масових вбивств 28 тисяч осіб. Судові засідання у його справі проходили в театрі, куди на нього прийшло подивитися загалом 800 тисяч глядачів. Його засудили до повішення, але повісити не встигли. Виправдали і знову судили. Але врешті-решт він помер на волі, не доживши менше місяця до свого 92-річчя.

Це вже не перший випадок, коли сервіс Netflix змінює серіали і фільми після їхнього виходу. У січні 2019 року Netflix заблокував в Саудівській Аравії епізод комедійного шоу "Патріотичний акт", в якому критикували одного зі спадкових принців країни. У березні сервіс видалив кадри з реальною катастрофою з фільму "Пташиний короб", а в липні - вирізав сцену самогубства у ванній із серіалу "13 причин чому".

Матерiали по темi
Хто такий українець Іван Дем'янюк, про якого Netflix зняв серіал
Петро Йодченко
Для публікації коментарів потрібно авторизуватись!
Через соцмережi
Через пошту
Ви
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Всi права захищенiРозроблено у Wander Black
Ми збираємо і використовуємо cookie, для того щоб формувати достовірну статистику та робити контент цікавішим для кожного з наших читачів. Що таке cookie-файли, як їх ввімкнути/вимкнути, ви можете прочитати тут.Редакція шанує авторське право, тому, якщо хочете передрукувати будь-який наш матеріал, напишіть нам сюди.
Пошук
Увiйти
Через соцмережi
Через пошту