Щоденники сценариста: Як я "бідній Лізі" у ліжко князя підклав

Наші веселі автори, які ще й підробляють сценаристами в різних телешоу та серіалах, продовжують розповідати про пікантні нюанси кіно-літературної роботи.

Прочитавши минулої п'ятниці статтю Олександра Володарського "Як я став серійним вбивцею" в рубриці #щоденники-сценаристів я вирішив, що мені просто пощастило з тим, що я ніколи не писав детективні серіали.

Моя робота сценариста почалася з тестового завдання - сюжету сцени, яку пропонували написати, щоб з'ясувати, чи годжуся я для цієї роботи.

Літературний тест з еротичним підтекстом

У завданні, надісланому мені, була наступна фабула, яку я мав  розписати в діалогах:

"Рєпнін і Ліза, які відправилися розслідувати, що приховує Забалуєв, заходять у кімнату на заїжджому дворі, де їм доведеться переночувати.

Рєпнін розсерджений на Лізу за те, що вона пішла за ним і наполягла, щоб вони зупинилися в одній кімнаті з одним ліжком. Ліза кокетливо відповідає, що вона лише удаватиме його дружину, а він, схоже, сприйняв це всерйоз і влаштував справжню сімейну сцену. Але спостерігати за тим, як вона буде роздягатися на ніч, йому не слід.

Рєпнін зніяковіло відвертається. Ліза знімає сукню і в спідній білизні залазить під ковдру. Рєпнін намагається влаштуватися на стільці й заснути сидячи. Ліза, пожалівши його, пропонує лягти поруч і сховатися під своїм плащем.

Побачивши його сумніви, Ліза нагадує, що вона - заміжня жінка. І, крім того, вона досить добре його знає, аби бути впевненою, що він не скористається нею. Рєпнін, трохи повагавшись, влаштовується на ліжку поряд з нею".

Хто така Ліза, Рєпнін, Забалуєв і чого їх усіх занесло в заїжджий двір, я, звісно, не знав. Але грошиків зрубати кортіло. Тому я засів за комп'ютер.

Від "Бідної Насті" – до "Моєї прекрасної няні"

Писалося важко. Ніяк не давалися особливості російської мови позаминулого століття, як їх розуміють автори століття нинішнього (вже потім з'ясувалося, що це фрагмент із серіалу "Бідна Настя", який 15 років тому став телехітом). На думку вперто спадали геть недоречні в історичній драмі будь-якого століття жарти і каламбури.

Зрештою я плюнув на історичну достовірність і написав щось типу пародії, яку і надіслав замовнику.

Тільки пізніше я зрозумів, що написав сцену в стилі серіалу - ситуаційної комедії. А зрозумів це я після того, як від замовника надійшла відповідь, він запрошував мене взяти участь у роботі над комедійним серіалом... "Моя прекрасна няня"!

Про роботу в цьому серіалі, і про те, як знімаються ситкоми, я розповім пізніше. А поки пропоную познайомитися з тією самою "пародією", яка дала мені путівку в професію сценариста.
Отже...

Пікантна сцена "в нумерах" (пародія)

Дикий Захід Російської імперії. Кімната в салуні на одному з трактів. Широке ліжко, рукомийник, стіл з чорнильним приладом і гусячим пером, клишоногі стілець, шафа та слуга. За стіною чутно богатирський храп. Слуга запалює канделябр і віддаляється.

З'являються Рєпнін і Ліза. Рєпнін робить кілька кроків, оглядаючи бідненьку обстановку.🧐

Рєпнін: Боже, яка задуха!

Ліза підбігає до вікна, відчиняє стулки. Вдихає на повні груди.

Ліза: Як тут чарівно!😍

Рєпнін (похмуро): Не бачу нічого чарівного.😕

Ліза: Цей вечір, ця велика зірка...

Рєпнін: І цей Богом забутий заїжджий двір.

Ліза (обертаючись, помічає письмове приладдя): Чому забутий? А раптом тут зупинявся Пушкін, коли їхав до Михайлівського? Або Радищев, коли подорожував з Петербурга в Москву?

Князь Репнін. Кадри з серіалу "Бідна Настя".
Та сама Ліза. Кадри з серіалу "Бідна Настя"

Рєпнін: Так, і Ломоносов, коли йшов за рибним обозом (втягує носом повітря). Причому Ломоносов пішов, а обоз залишився.

Ліза: А уявляєте, скільки мандрівників знайшли тут притулок та їжу.

Рєпнін: І останній притулок після цієї їжі... Мене вже нудить від того, що нам подали.🥴

Ліза: Не потрібно було так налягати на розтягаї.

Рєпнін: І це кажете мені ви, у якої ще кулеб'яка на вустах не обсохла.

Ліза: Князю, по-моєму, ви поводитеся нечемно. Ви на мене за щось гнівайтесь?🤨

Рєпнін: Дорогенька, як можна сердитися на вас? Я просто обурююся! Ви ж обіцяли, що не слідуватиме за мною.

Ліза: Ах, князю, я така непослідовна. Як я могла всидіти в маєтку, доки ви будете ловити злочинця?!

Рєпнін: Ловлять рибу. А я Забалуєва зібрався викривати.☝

Ліза: Авжеж! Завтра видатний день, пора викривати і спати. (Починає розв'язувати дорожній капор)

Рєпнін (нервово): І, крім того, Єлизавето Петрівно, навіщо все це? (Широким жестом обводить кімнату і показує на ліжко)

Ліза: Як навіщо? Не могли ж ми ночувати в кибитці?

Рєпнін: Я маю на увазі, навіщо треба брати один номер на двох?🤷‍♂️

Ліза: Так третього ж немає.🤦‍♀️

Рєпнін (ошелешено): У якому сенсі?

Ліза (знімає капор, починає розв'язувати накидку): У сенсі, що на цьому дворі лише два номери. У сусідньому - хропе якийсь поручик, а третього - немає. Чи ви вважаєте, що я мала ночувати в нього?

Хропіння в сусідньому номері на хвилину переривається і чутно п'яний голос: "Не дочекаєтеся!"

Рєпнін: У жодному разі! Ніч... в одному номері... зі стороннім чоловіком... Це може вплинути на вашу репутацію.🤰

Ліза: Ах, князю, який ви мені сторонній, ми ж знаємо одне одного змалку.

Рєпнін: Ну, по-перше, змалку ви знаєте не з мене, а Корфа...

Ліза: Невже?.. Справді... Я останнім часом стала такою розсіяною...

Рєпнін: А, по-друге, ви ж заміжня.

Ліза (з надривом): Так! За цим негідником! За цим жебраком та брехуном! За цим вбивцею Забалуєвим! Як була неправа моя бідна мама, коли видала мене за нього! Ах, чому до цього не дожив мій бідолашний тато. (Починає плакати).😭

Рєпнін: Заспокойтеся, дорогенька... (Визирає в коридор) Слуга! Води!

З'являється слуга із сифоном.

Слуга: Не турбуйтеся, будь ласочка, ваше благородіє! От вам новинка - зельтерська, щойно з Парижа.

Рєпнін: Іди геть, бовдуре, читати не вмієш. Зельтерську винайдуть років через 70. А це (читає) "Сільська. Ключова". (Забирає сифон, поїть Лізу).

Ліза (схлипуючи, але заспокоюючись): А я... А ви... А я... Так хотіла... хоч на одну ніч відчути себе вашою дружиною. А я... А ви... Влаштували мені сімейну сцену. (Полегшено зітхає) От і відчула.🙄

Рєпнін (розгублено): Та я... Та ви... Та я...

Ліза (остаточно заспокоюється, починає ззаду розстібати сукню): А ви, між іншим, взагалі не маєте права мені робити зауваження. Це, як будуть висловлюватися в двадцятому столітті, прерогатива чоловіка. А ви спочатку маєте його впіймати й викрити. І до речі, дивитися, як я роздягаюся до сну, ви теж не маєте права.

Рєпнін зніяковіло відвертається.😟

Ліза: Куди ж ви? Допоможіть...

Рєпнін, щосили відвертаючись, допомагає їй розстебнути гачки.

Рєпнін (бурмоче собі під ніс): Боже, яке все-таки незручне це дев'ятнадцяте століття.

Ліза знімає сукню і в спідній білизні забирається під ковдру.

Ліза: Тепер ви, князю.😏

Рєпнін намагається влаштуватися на стільці і заснути сидячи: витягує і підтягує ноги, сідає на нього верхи. Стілець безнадійно скрипить.

Ліза спочатку здивовано, а потім презирливо за цим спостерігає.

Нарешті Рєпнін застигає, спершись на стіл у позі "Мислителя". Йому в ніс негайно потрапляє гусяче перо від чорнильного приладу, і він оглушливо чхає.

Ліза (солодко потягуючись): То що ви там казали про незручне століття?

Рєпнін: Ну, в цій ситуації не все століття, а конкретно стілець.

Ліза: То чому б вам не дати йому спокій і не лягти на ліжко (відкидає ковдру).

Рєпнін (із жахом): Під ковдру?!😯

Ліза (ображено): Ну... принаймні ви могли б сховатися плащем.

Рєпнін (із жахом): Але для цього ж доведеться його зняти...

Ліза: Милий ви мій, нагадую, я заміжня і бачила, як чоловік перед сном знімає плащ.

Рєпнін: Але... Я думав... Що ваша честь...

Ліза: Князю, я вас знаю достатньо. І після того, що мені розповіла Анна, я абсолютно впевнена, що мені за свою честь боятися нічого.

Рєпнін, важко зітхнувши, плететься до ліжка і влаштовується поруч із Лізою.💏

КІНЕЦЬ
Сергій Осташко
Для публікації коментарів потрібно авторизуватись!
Через соцмережi
Через пошту
Ви
Увiйти
Через соцмережi
Через пошту