7 курьезных фактов о Бразилии, которые вы могли не знать

26 января исполняется 520 лет с того дня, как европейцы впервые для себя открыли эту страну - страну кофе, футбола, самбы. И не только.

Что такое Бразилия? Карнавал, Пеле (спортсмен и одноименная марка кофе), леса Амазонки (и пожары в них), город-мечта Остапа Бендера Рио-де-Жанейро и статуя Христа-Искупителя в нем, а также страна, где "много диких обезьян" (из к/ф "Здравствуйте, я ваша тетя").

Но это, скорее, набор стереотипов о стране, которая на самом деле очень многогранна, любопытна и парадоксальна.

"Йод" собрал для вас топ-7 не самых известных фактов о Бразилии и бразильцах.

1. Почему в Бразилии не говорят на испанском

Любопытно, что первооткрывателем и европейцем-дебютантом, ступившим на землю современной Бразилии 26 января 1500 года был… испанец. В этот день корабль капитана Висенте Яньеса Пинсона (плавал еще с Колумбом в его Первую экспедицию в 1492 году) причалил у берегов неведанной доселе земли.

Но как так вышло, что Бразилия стала не испанской, а португальской колонией, и теперь является единственной португалоговорящей? В то время, как все остальные страны Южной Америки (не считая маленьких Гвианы, Гайаны и Суринама на севере континента. Там государственные языки – английский, французский и нидерландский соответственно) говорят на испанском? Все дело в Папе Римском. Который, как наместник Господа на Земле, непогрешим и ошибаться не может. "Но это не точно", как оказалось.

Еще в 1494 году, когда стало известно об открытии Америки (точнее, "Вест Индии", как ее называли), две ведущих морских сверхдержавы того времени, Испания и Португалия, в буквальном смысле поделили мир.

Согласно Тордесильясскому договору 1494 года границы владений проходили вне Европы: по "папскому меридиану" (была выпущена специальная булла Папы Римского). Все земли и моря восточнее 50 градуса западной долготы отходили Португалии, а те, что западнее - Испании. Так первые получили монополию на колонизацию Африки и Азии, а вторые "застолбили за собой" обе Америки. Но никто тогда еще толком не знал координат территорий Северной и Южной Америки. Именно поэтому (по ошибке!) Португалия заполучила "в подарок" Бразилию (ее часть заходит восточнее "папского меридиана"), ставшую ее колонией. И именно потому там сейчас говорят на португальском.

Так что испанец Пинсон как причалил к берегам Бразилии в "португальской зоне", так и отчалил (во всех смыслах): кто он такой, чтобы оспаривать папскую буллу? Решили, что на то была воля Господа.

Материалы по теме
10 курьезов первой кругосветки в истории

2. Великий могучий бразильский язык

Если человек заявляет, что в Бразилии говорят на бразильском языке, то не спешите обзывать его двоечником. На самом деле такой язык существует! Точнее, это – бразильский португальский, адаптированный местным населением. И он весьма отличается от европейского португальского. Прежде всего фонетикой. К примеру, в Португалии очень четко произносят "л" в конце названия страны – БразиЛ. В самой же Бразилии этот звук произносится, как "у" – БразиУ.

А для некоторых терминов существуют совершенно разные слова. К примеру, трамвай и автобус в Португалии, это "электрико" и "аутокарро", а в Бразилии – "бонде" и "онибус".

3. "Город 404"

Казусы и курьезы – это вообще про Бразилию. Так очень красивое название очень красивого города Рио-де-Жанейро появилось… ошибочно. В переводе оно означает "Январская река". Но какой-то более-менее внушительной реки в Рио нет. Как так вышло?

1 января 1502 года первооткрыватель этой местности, португальский мореплаватель Гашпар ди Лемуш ошибочно принял залив Гуанабара за устье большой реки из-за сильного встречного течения. Недоразумение выяснилось очень быстро, но менять название не стали.

Материалы по теме
10 курьезов первой кругосветки в истории

4. Бразилиа в Бразилии

Столица Бразилии – удивительный город, хотя и не уникальный. Он был создан… искусственно, по примеру Австралии, где столица Канберра была построена "на ровном месте", специально для того, чтоб сосредоточить на одной территории все главные государственные структуры – Парламент, Верховный суд, министерства и т.п.

В 1960 году тогдашний президент страны Жуселину Кубичек ди Оливейра подписал указ о перенесении столицы Бразилии из Рио-де-Жанейро в новый город, призванный стать центром законодательной, судебной и исполнительной власти. 

Тогда же возникло и называние города - Бразилия. Да, именно так правильно. А "-а" в конце решили ставить в русском языке (и, как "калька", это перешло и в украинский), чтобы не было путаницы: город или страна имеются в виду? В государственном португальском языке такой проблемы нет: страна – Brasil, город – Brasilia. Но по привычке у нас называют город Бразилиа.

Новая столица была отстроена "с нуля" за каких-то 3 года в строгом соответствии "пилотному плану": архитектор Лусио Кошта спроектировал весь город, его здания, жилые кварталы и центральные улицы так, чтобы с высоты птичьего полета Бразилиа выглядела, как летящий самолет.

Так задумывалось, но не вышло: современная Бразилиа выглядит вот так. Да, самолет угадывается в силуэте, но только благодаря улицам.

А вот так выглядит ночная столица страны из космоса. Тут уж точно самолет найти очень трудно.

В чем причина "исчезновения" самолета? Она получилась несколько комичной, но совершенно "бразильской": проектировщики не учли мнение народа, а именно строителей, которые и возводили город. В правительстве думали, что когда работа будет окончена, то зодчие спокойно вернуться в свои родные места. Но не тут-то было! Строители решили, что жить в столице – в любом случае круче, чем возвращаться к себе в провинцию. И остались!

Причем купить квартиры в домах, которые строились для госчиновников, депутатов, судей и работников более 120 иностранных посольств (да, все они, включая амбассаду Украины, расположены в Бразилиа) строителям оказалось не по карману. Поэтому они построили хижины на окраинах. И теперь население в столице, которая строилась с учетом того, что жить в ней будет 500 000 жителей, уже превысило 2,6 млн.

Причем, как вы видите на последнем, ночном, фото, квартиры в домах для служащих теперь в большинстве пустуют, зато фавелы на окраинах многолюдны, как в любом крупном городе страны.

5. ЛГБТ и законы

Бразилия достаточно парадоксальная страна в плане законов. Как вам такой пример? В Конституции государства закреплено право каждого гражданина на смену пола. Более того, операция проводится бесплатно, за государственный счет. Но при этом сменить документы и выбрать новое имя (женское вместо мужского или наоборот) противозаконно.

Поэтому трансгендеров в Бразилии больше, чем где бы то ни было. Но это "компенсируется" огромными проблемами при официальном трудоустройстве. Так как, несмотря на статью в Конституции, само по себе бразильское общество достаточно гомофобно.

6. "Шахтер" и другие

Бразильцы – главные легионеры чемпионата Украины по футболу за всю историю. В нашей стране за все годы выступало за различные клубы 187 игроков. Даже больше, чем россиян (112) и грузин (106).

Больше всего их всегда было в "Шахтере" – 33 бразильских легионера за все время. Причем прямо сейчас в команде – 14 игроков из Бразилии.

Кстати, в Бразилии есть свой "Шахтер" - именно так переводится название клуба из города Белу-Оризонти "Атлетико Минейро".

Типичный "Шахтер": верхний ряд - украинцы и капитан Тайсон, нижний - сплошь бразильцы, включая имеющего паспорт Украины Жуниора Мораеса. Фото shakhtar.com 

7. Главные кофеманы - не в Бразилии

Несмотря на то, что Бразилия уверенно занимает 1-е место по производству (36 процентов на планете) и экспорту кофе, сами местные далеко не главные кофеманы в мире. По потреблению на душу населения, бразильцы не входят даже в топ-10 "самых пьющих" наций мира – 5.8 кг на человека в год (№14 в мире). 

Число звучит все равно внушительно, но не сравнить со страной-лидером. Это (вы удивитесь!) Финляндия, где на одного человека "уходит" 12 кг кофе в год!

Руслан Меженский
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту