Автор худшего описания секса в украинской литературе: "Жена сказала: "Хрен" наш!"

Такая премия действительно есть в современной украинской литературе. Называется - "Золотой хрен". "Йод" пообщался с ее лауреатом Василием Слапчуком. Дальше - горячее интервью. Внимание, 🔞

58-летний Василий Слапчук с Волыни пишет всю жизнь, начиная со службы в Афганистане, где в 1981 году получил ранение и с тех пор - в инвалидной коляске.

Он - заслуженный деятель искусств Украины (2001) и лауреат Национальной премии им. Тараса Шевченко (2004).

Человек, у которого есть жена (уже вторая) и двое взрослых сыновей, жил обычной писательской жизнью и вдруг - бац - получил литературную премию "Золотой хрен-2019" за худшее описание секса.

И содержится оно не в каком-то там "дамском романе", а в философской книге "Роман&Роман", в аннотации к которой сказано: 

Это образец элитарного искусства, роман-цитатник, собравший под своей обложкой выдающиеся достижения философов и писателей мирового уровня. Роман для тех, кто хочет обогатиться духовно и интеллектуально.
То "самое худшее описание секса"

(перевод с оригинала на русский язык): 

"Созерцание ее влагалища стало для меня уже чем-то непринужденно-вынужденным, обыденно-обязательным, экспериментально-традиционным. ...

Она сумела впихнуть свою пилотку в ряд привычных для моей среды (обстановки комнаты) вещей: пейзаж за окном, вазончик на подоконнике, пятно на обоях, книжные полки, монитор компьютера, влагалище Мирыны. ...

Только, если придерживаться иерархии, то читать надо в обратном порядке. Более того, Мире удалось сделать так, что ее роскошница выступала на передний план и заслоняла собой все эти предметы.

Возможно, медитировать на женский половой орган не такое уж и бесполезное занятие, если не польза, то хоть какое-то удовольствие оно должно приносить. Но писать прозу, когда у тебя перед глазами завис курсор влажной щели, реально невозможно.

"Нет, - говорю про себя, - народ так долго не выдержит".

Интервью

Свой "Золотой хрен" буду носить с гордостью

- Василий Дмитриевич, вы начали литературную деятельность со стихов на военную тематику. А как дошли до философских романов с эротическими сценами?

- Тема войны была самой близкой, я стремился ее переосмыслить. Однако писал я тогда многое: юморески, прозу и стихи для детей, какую фантастику.

Изначально я пробовал себя во многих жанрах. Пожалуй, только пьес не написал. Почти ничего от этого не осталось. Не менее гектара леса вырубили, чтобы изготовить бумагу, которую я исписал и выбросил в мусорную корзину.

- Каково это - получить "Золотой хрен"?

- Чем именно этот "Золотой хрен" отличается от других премий, если не брать во внимание негативную коннотацию? Тем более коннотация эта направлена ​​только на автора. Думаю, для публики эта моя премия принесла гораздо больше радости, чем любая другая. Многие облегченно вздохнут - наконец этого типа достойно наградили😁

- Как вы вообще относитесь к подобным современным премиям?

- Если такие премии существуют, значит, это кому-то нужно. Я свой "Золотой хрен" буду носить с гордостью😊

- Интересовались, по каким критериям жюри выбирало ваш роман? 

- Мне это зачем? Если они взялись примерить хрен к пальцу - им виднее. Я не намерен отрицать их решения. Были они объективны? Кто знает. Вы же знаете, сколько карьер делаются через постель.

Хотя современные технологии позволяют отследить - с кем, где и когда я встречался, но коррупцию здесь вряд ли удастся пришить. Ситуация и на один скандал не тянет.

- Как думаете, почему ваш текст оценили именно так?

- Если в действиях жюри существует логика (на что мы вправе рассчитывать), то потому, что хуже описания секса не нашли. Или же я им лично визуально понравился. Или не понравился. Это уже как кто расценивает. Я опасаюсь делать какие-то выводы.

- Когда узнали, что вы лауреат, какими были первые мысли?

- Я подумал: "Наконец-то! Вот она - слава!" 😊

- Очень интересная получается ситуация – вроде бы и победил, но номинация называется "худшее описание сексуальной сцены".

- Не говорите! Интереснее не придумаешь. Здесь, знаете, как той обезьянке, которая и красивая, и умная - хоть разорвись. Радовался бы, если бы не был расстроен. Расстроился, если бы не радовался. Это оргазм запросто можно сымитировать, а в такого рода сложных чувствах так сразу не разберешься😊

- У вас довольно много литературных наград. Кроме "Хрена" какие еще необычные премии получали?

- Я еще по морде получал. Но не в виде премии. Это были обычные бонусы😉 

- Не интересовались, насколько выросли продажи романа?

- Я этого не выяснял. Но издатели премию восприняли положительно. Ведь негативный пиар, грубо говоря, тоже пиар, и интерес к книге точно возрос.

Я вообще думаю, что другие кандидаты на премию тоже были, даже лучше меня, но почему-то этот "Хрен" достался мне. У меня есть много других романов, где тоже есть сексуальные сцены, там уже о людях идет речь, но выбрали именно "Роман & Роман".

"Произведение серьезное и сложное. Для докторов филологических наук"

- Как родные восприняли победу? 

- Нормально. У меня жена с чувством юмора. Сказала: "Хрен - наш".

- А как жена отреагировала на описание секса в "Роман&Роман"? 

- Я сильно не делился с ней. И строк там таких больше, они просто почему-то именно эти выбрали. В общем, произведение очень серьезное и сложное.

Когда я писал эту книгу, то говорил, что пишу для докторов филологических наук. И то даже они не все считывают аллюзии, которые я использовал. Там много отсылок к другим авторам, произведениям, текстам.

- Вы говорите, что даже ученые-филологи не все понимают в филосовском "Роман&Роман". А как в такую сложную книгу вплелась та самая сцена сакса?

- Сексуальных сцен в романе гораздо больше, чем одна. Видимо, другие более удачные😉. А этот эпизод здесь не случаен - это только в жизни люди могут случайно сексом заниматься. 

Сцена в рамках общего смысла. Играет роль скорее аллегорическую и символическую, чем буквальную. Поскольку герои произведения - также аллегорические фигуры, а не реальные люди.

Да, произведение довольно сложное, объемное, насыщенное аллюзиями и ассоциативными смыслами, которые отсылают к другим произведениям. Такая интертекстуальная игра. Без плети и кожаного костюма. Хотя несколько перекликается с ролевыми играми.

Удивляюсь, как в голове появляются такие строки. Не каждому такое счастье приваливает

- Откуда берете вдохновение для таких пикантных сцен? 

- Как вы думаете, был ли Рэй Брэдбери на Марсе, несмотря на то, что он написал "Марсианские хроники"? А бедняга Стивен Кинг - как ему живется под одной крышей со всеми теми монстрами, о которых он написал?

Считаете, для пикантных сцен требуется специальное вдохновение? Отвечу. Питером Паулем Рубенсом вдохновляюсь. То есть не им самим (до этого еще не дошло), а его живописью.😊 Хотя мог бы рассказать, что выращиваю на балконе специальные грибы, которые употребляю перед написанием подобных сцен. А еще меня вдохновляет темнота, сырость и плесень сельского погреба.😉

- И все же - как эта сцена пришла в голову? Когда рождаются такие идеи и тексты - ночью или днем? Может, на голодный желудок, "под градусом" или в депрессии?

- Сам удивляюсь. Хоть это и не общая теория относительности или основной закон динамики, и все же не каждому такое счастье приваливает.😁

- А в личной жизни вы пользуетесь такими фразами, которые есть в книге?

- Нет, в жизни я так не говорю. Кстати, когда я встретил свою первую жену, то я перестал вообще материться. Потому что раньше, в Афганистан, я не знал, что сказать, не предпринимая нецензурной лексики.

- После этого, как вы получили эту премию, не исчезло желание писать сцены секса?

- Тут как с потенцией - чтобы вообще не пропало желание писать. Все-таки не так часто писателей подстерегают такие чрезмерно приятные стрессы.

Теперь, как только я замыслю нечто подобное, в воображении моем будут возникать члены жюри😊

Единственное, что меня беспокоит: чтобы не получилось так, что я, как честный писатель, вынужден буду жениться на какой-либо из этих дам, которые меня так искренне и щедро обласкали. По крайней мере, единственный дядя в жюри пусть не рассчитывает. Это точно.😊

- О чем сейчас пишете?

- Вообще о людях, но если эти люди - покемоны, то про покемонов. На темы, которые могут интересовать и людей, и покемонов. Пишу романы. "Роман&Роман" - девятый по счету.

О премии "Золотой хрен"
Хрен, который члены жюри отправили Слапчуку. Фото: Фейсбук "Золотий хрін"

Василий Слапчук - третий писатель, получивший "Золотой хрен" за сцену секса. 

Украинская премия учреждена недавно и является аналогом той, которую с 1993 года вручает лондонский журнал Literary Review. В разные годы ее победителями становились Стивен Кинг, Морисси, Тони Блэр.

В 2005 году антипремию получил актер Джайлс Корен за фразу из романа "Винклер", в котором пенис главного героя "вздрагивал, как душ, брошенный в пустую ванну".

За что дают "Хрен"?

"За плохое (неуместное, грубое, безвкусное) описание сексуальной сцены в художественных текстах современной украинской литературы (номинируются также описания прелюдий и мастурбаций)

📌 К участию в конкурсе подаются впервые опубликованные тексты, вышедшие в свет в текущем году, в любом жанре поэзии, прозы или драмы".

Награда:

Хрен обыкновенный, а не золотой. Корень растения из семейства крестоцветных вручают во время церемонии или посылают по почте.

В жюри премии "Золотой хрен" в этом году вошли:

  • Таня Микитенко, журналистка и основательница проекта "Рагулі",
  • литературный критик Юрий Володарский,
  • писательница Анна Малигон,
  • литературный критик Татьяна Трофименко.
Квартет критиков-литераторов, раздающих "Хрены".

Фото: Facebook

Дарина Коберская
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту