"Бездріт" и "готівниця": языковеды предложили украинские аналоги для иностранных слов

Фото: Unsplash by MILKOVÍ
Специалисты показали 16 пар слов, но приживутся ли наши заменители - не уверены.

Сетевое сообщество "СЛОВОТВІР" - это площадка, где можно найти точный украинский аналог слову иноязычного происхождения. На странице собрано более 5 тысяч заимствований и около 26 тысяч вариантов их аналогов.

Сообщество предложило 16 новых пар слов, пишут на странице Института языкознания имени O.O.Потебни НАН Украины в Facebook. Языковеды пока не уверены, приживутся ли эти слова в повседневном общении.

"Некоторые возразят: зачем, мол, что-то видумывать, если уже есть готовые, привычные заимствования? Зато словотворцы уверены: язык живет до того времени, пока способен чеканить собственные названия, в том числе и для современных понятий", - пишут они.

А че? Словечки интересные, почему бы не пользоваться? Смотрите сами.😃

Нам захотелось даже поиграть и придумать несколько предложений с новыми словами. А звучит прикольно.😃

"Что-то Интернет исчез. Поди-ка ты проверь "бездріт"."

"Надо "накладанець" колбасой на язык класть. Так вкуснее получится."

"Готівниця" не работает, поэтому буду рассчитываться безналичным способом."

"Скорее бы "джерельню" найти, потому что пить охота."

"Официант, можно мне "стравопис"!"

Дарина Коберская
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту