Феномен сериала "Спіймати Кайдаша": почему о нем говорят и в селах, и в Фейсбуке

Как перенесенная в наши дни история Ивана Нечуя-Левицкого нашла отклик в сердцах всей страны - от хипстеров до телезвезд.

12-серийный фильм "Спіймати Кардаша" вышел на СТБ еще в начале марта и мог бы остаться проектом только для тех, кто привык проводить вечера перед телевизором. 

Украинская телемелодрама, в которой все говорят на суржике и... ни одного положительного персонажа. Премьера с такими вводными вряд ли могла заинтересовать тех, кто украинский телепродукт обычно игнорирует. Но карантин, современное прочтение классики и имя одной из лучших сценаристок страны Натальи Ворожбит в титрах - сделали свое дело. "Кайдаша" посмотрели миллионы не только по ТВ, но и в интернете, полюбили и обсуждают до сих пор.

Почему же этот сериал нашел отклик даже в сердцах тех, кто никогда не держал в руке лопату, и заставил нас всех почувствовать близость к корням - украинскому селу и его жителям? 

Отголоски войны

- Каждому мужчине нужна армия.

- Зачем? Войны все равно не будет.

Еще 16 лет назад, а именно в 2004 году начинаются события сериала, мы жили в совсем другом мире, поэтому короткий мимолетный диалог старого Кайдаша и его сына с ходу бьет зрителя под дых. Ты понимаешь, что этот сериал не о ком-то, а о нас - о том, какими мы были, какими остаемся сейчас, и как все это связано. 

Войны как таковой в этом сериале нет - все-таки основная часть событий разворачивается задолго до. Но ведь и в реальной жизни большинство из нас, к счастью, ощущает только ее отголоски: больше машин с донецкими и луганскими номерами на улицах, перевязанное черной лентой фото соседа - мужчины в военной форме - возле входа в лифт, просьбы от волонтеров вперемешку с чекинами из ресторанов в ленте Фейсбука... 

Так и в сериале: кто-то справляет новоселье и не желает пускать донецких в старую хату, ведь она же "только жить начала", а кто-то собирает по селу деньги, чтобы ехать в госпиталь к любимому, которому оторвало "то ли руку, то ли ногу, но главное, что живой". 

Новое прочтение конфликта поколений

- Мама, вам что, никогда не хотелось своей, другой жизни?

- Меня как-то никто не учил не о себе думать.

Если в школьном возрасте семья Кайдашей - нам казалась кучкой сварливых персонажей из прошлого, то сейчас, когда они неожиданно стали жителями современного украинского села - каждый из нас узнал в них соседа, или бабушку, или маму, а где-то даже себя. Так уж исторически сложилось: мы привыкли не жалеть их, а они - себя. Ведь даже если вы никогда не жили за городом - в вашей жизни наверняка был тот пресловутый "сервант" с сокровищами.

- Чашки такие маленькие - что с них пить?

- Из них не пить - это поставить в сервант и смотреть.

Даже если у вашей мамы никогда не было чемодана с вещами, которые та берегла на вашу свадьбу, наверняка она не раз отказывала себе во всем, чтобы собрать своему студенту посылку в другой город или купить первый персональный компьютер. 

- Это что? Твое приданое? А чего не пользовалась?

- Жалко было, для тебя оставила.

Внутри каждой сварливой Кайдашихи живет любящая мама, человек, который просто не умеет по-другому. 

Политика

- В прошлый раз Святого Николая праздновали девушки в вышиванках, а в этом году: "Здравствуй, жопа - Новый год и Дед Мороз".

За 10 лет, которые показаны в сериале, создатели фильма успели мимоходом пройтись по трем президентам (в тот период - Ющенко, Янукович и Порошенко) и одному премьеру - Юлии Тимошенко. О смене говорят не только фото на стене у председательницы сельсовета, но и смена общественных настроений и традиций. 

- Наш президент любит все: и вышиванки, и эти сундуки, которые мы давно выбросили.

- Лучше бы он украинцев любил!

Все эти годы разные политические взгляды разделяли не только восток и запад страны, но и наши семьи. 

Религиозный вопрос

- Что-то я не могу понять - это рынок или Лавра...

- Так ты же хотел, сходи в какую-то церковь, может.

- Что-то я не чувствую здесь бога.

О церкви у нас принято либо хорошо, либо никак. Так смело о священниках и их доходах на украинском массовом ТВ еще не говорили. Под прицел сценаристки Натальи Ворожбит попала Киево-Печерская лавра, а с ней - дорогие машины, охранники и священники с квартирами на Печерске, которые не прочь приютить там юную заблудшую душу противоположного пола. 

Эту сюжетную линию не все поняли, а многие даже сочли лишней: но как она хороша на контрасте с простыми религиозными традициями сельской жизни - там тоже может не быть Бога, но что-то важное точно есть.

Сценаристка та шоураннер Наталья Ворожбит.

Женский вопрос

"Если муж с женой не может справиться - то и с собой не справится".

Феминистки признаются, что не могут смотреть этот сериал без слез. Но выйти из своего мыльного пузыря и посмотреть, по каким законам строятся отношения в большинстве украинских семей - иногда полезно.

Просить у мужа прощения на коленях прямо в свадебном платье? Получить в глаз даже, если ты единственная в семье, кто уже несколько месяцев приносит деньги домой? Запросто. Правда, женщины тут тоже не ангелы. Только свой протест каждая выражает по-разному: кто-то топит новорожденных щенят и делит курей и свиней со свекровью и отыгрывается на соседях, а кто-то молча  сбегает от мужа и детей в столицу. 

Вот только мысль - не топить друг друга, а поддержать другую, такую же женщину - особенно, если ты сама недавно была такой же угнетенной невесткой, почему-то никому из героинь в голову не приходит.

Украинское село

- Мы ходили в самоволку в город, но как-то не мое. Все фыркают, не смотрят в глаза. Чего туда ездят? Непонятно.

- За деньгами едут. От людей едут. В селе за каждый поступок нужно отвечать, а в городе что? Натворил и никто ничего не узнает.


***

- А что здесь [в селе] еще делать? Или пить, или девок пугать.

Украинское село тут показано не только в своей бедности, безысходности и простоте, но и какой-то неуловимой красоте: природе, песне, мистическом мышлении, традициях - наивных, но таких нужных, чтобы мир вокруг не развалился. А еще - в искренности отношений, когда все друг у друга на виду и не могут прятаться за иллюзией идеальности в Инстаграме. Тут все знают друг другу цену - и за эту искренность мы прощаем им почти все. 

Что пишут о сериале в соцсетях

Марьяна Савка, главный редактор "Видавництва Старого лева": 

"А я посмотрела все серии "Спіймати Кайдаша", смеялась и плакала. И все думала, что это нациологема такая - Кайдашева семья. Но все это очень печально. Но одновременно это ключ к пониманию, почему на нас такая порча. Потому что люди хотят жить так, чтобы другие завидовали, но получается так, что сами завидуют тем, у кого на копейку больше счастья. Но там в сериале есть и много человечности. И такая горькая правда жизни. В общем, я аплодирую авторам и актерам. Но хочу такого сериала, в котором эти несчастные украинцы вылезают из нищеты и учатся жить в согласии с самим собой и миром".

Светлана Рыжук, телеведущая:

Я в восторге. И слезы, и смех. Непревзойденная актерская игра. Сюжетная линия. Режиссерская работа. Подбор актеров. Сцены сельской природы. Украинский колорит, юмор.

Захотелось в родное село. К озерам и рекам. Лесу. Но выводы должен сделать каждый украинец, после просмотра. Как не нужно делать, а как, оказывается, можно и нужно! Философские жизненные размышления коснутся каждого.

Алена Ведмидь, менежер по коммуникациям научно-исследовательской школы "Базис":

Я ржу и плачу. Ярина (дочь) спрашивает, зачем российская попса и почему они в каждой серии занимаются любовью. Я говорю: как хорошо, что ты живешь в 2020-м и не знаешь, кто такая Верка Сердючка.

В сериале реально идеально все - и актеры, и язык, и свет, и цвет, и сюжет, и шутки...

И я вот думаю - интересно, если перевести сериал на английский, может ли он стать международным продуктом? Или это только нам понятная история?

📷 stb.ua

Ольга Лицкевич
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту