Фото: Lemur/Unsplash

Ха-ха-тур: 7 веселых нюансов для тех, кто едет в Португалию

"Йод" продолжает публиковать прикольные лайфхаки для тех, кто, как и мы, планирует отпуск или уик-энд на курортах Европы.

Сегодняшняя цель нашего #ха-ха-тура – Португалия. Включаем иронию - и с улыбкой на лице получаем массу полезной информации. Поехали!

Архитектура Португалии

Каждый день в переходе у метро Оболонь два парня останавливают всех, в том числе и меня, и предлагают застеклить балкон. Теперь я думаю, что это несчастные остеклители балконов из Португалии, страны, где, надо полагать, действует запрет на эту профессию. Во всяком случае, в историческом центре Лиссабона, Порту и других городов на фасаде зданий вы не увидите застекленных балконов, а также кондиционеров и надстроенных мансард. Поэтому архитектура Португалии - первозданная и красивая.

Фото: Ricardo Resende/Unsplash

История Португалии

История Португалии очень древняя и насчитывает огромное количество королей по имени Педру, Энрике, Афонсу и даже одного Эрменджильду. Поэтому сдать ВНО по истории страны португальским школьникам гораздо труднее, чем нашим.

Но дольше всех, около 40 лет, правил страной Антонио Салазар, которого в моем детстве называли диктатором и фашистом. На самом деле, благодаря Салазару (он, кстати, доктор экономики) золотовалютные запасы страны выросли в восемь раз, и впервые Лиссабон из вечного должника Лондона превратился в его кредитора.

Чтобы португальцы правильно питались, Салазар издал закон, предписывающий хозяйкам обязательно готовить на обед первое, в смысле, суп. Нарушительниц штрафовали, и это правильно.

После инсульта Салазар руководить страной уже не мог. Чтобы его не расстраивать, благодарные португальцы об отставке ему говорить не стали, и к бывшему диктатору по-прежнему приходили с докладами министры.

Антонио Салазар, фото: wikipedia.org

Для него даже в единственном экземпляре печатали газеты, содержание которых отличалось от реальности. Известен факт, что таким образом от Салазара скрыли новость об уходе Эйсебио (легендарный португальский футболист. – Ред.) из большого футбола.

Одним словом, это был человек дела, сейчас бы его назвали "эффективным менеджером".

Литература Португалии

Я читал только одного писателя, который писал на португальском языке – это Жоржи Амаду. Когда я об этом с гордостью сообщил, эрудированный украинский литератор Ч. объяснил мне, что Жоржи Амаду не португалец, а бразилец, как и Паоло Коэльо, которого я не читал.

Фото: Claudio Schwarz Purzlbaum/Unsplash

Я знаю много бразильцев, но все они футболисты, и к литературе Португалии отношения не имеют. Я, увы, тоже.

Языки Португалии

Португалия – райское место для "знатоков" английского языка, типа меня. Как оказалось, истинными носителями "инглиш" являются именно португальцы. Потому что, как я убедился лично, португальцы гораздо лучше говорят на английском, чем британцы и американцы. Во всяком случае, их-то "инглиш" я иногда понимал.

Кухня Португалии

Фото: Olafpictures/Pixabay

Португальцы любят есть рыбу.

Самая популярная рыба Португалии – треска. Португальцы радостно трескают ее в огромных количествах и называют блюда из трески бакаляу.

Почему у нас из всех органов трески популярна только печень – загадка. Но это роднит португальцев с нами, потому что еще моя мама радовалась, как ребенок, когда ей удавалось достать печень трески и сделать из нее салат.

Самое-самое в Португалии

  1. 1Самое ненужное. Это экскурсия в винные погреба Порту с дегустацией портвейна. Никогда в жизни меня еще так долго не мучили нудными рассказами перед тем, как налить сто граммов крепленого вина.
  2. 2Самое доступное. В Португалии многое доступно простому труженику из Украины. Но особенно доступен кофе. Чашечка эспрессо стоит от 60 евроцентов. Поэтому в кафе можно смело заходить даже с женой.
  3. 3Самое неприятное. В книжном магазине Лиссабона я не нашел ни одной своей книги. В местном театре не идет ни одной моей пьесы.
  4. 4Самое приятное. В книжном магазине Лиссабона я не нашел ни одной книги своих друзей и коллег по перу. В местном театре не идет ни одной пьесы моих конкурентов. Чехов – не конкурент, он - просто враг.

Шопинг в Португалии

Шопинг в Лиссабоне так же утомителен, как шопинг в Киеве. А все торговые центры похожи на наш Дрим-таун, что еще раз подтверждает проверенную истину: "Зачем куда-то переться, если вы живете на Оболони?".

Но все гораздо веселее, если в магазинах Португалии шутить на ломаном английском. Например, зайти с женой в дорогущий бутик всемирно известной марки, и, обведя рукой содержимое шопа, громко произнести фразу из любимого старого фильма "Цирк": "Зис из олл фор ю, Мэри! Олл фор ю!".

undefined
Фото: Vitor Oliveira/Flickr

Или, узнав у продавщицы цену на шубку, небрежно поинтересоваться: "А ю хэв энисинг мор экспенсив?", что означает: "У нас такое в сэконде продают, давай что-нибудь подороже!".

Была и фраза, за которую получил от супруги, но которую не могу не привести, ибо девушка-продавщица заржала в голос. Аня взяла в руки туфли, ей не понравилась какая-то складка.

- Уот из зис? Ит’с нормал? – спросила Аня.

- Ит’с лейзер,  ит’с нормал! – недоуменно пояснила  девушка.

И тут не выдержала душа поэта, и я, с гордостью показывая на свою спутницу жизни, произнес:

- Шуз из нормал, бат щи из аннормал!😊

А вообще Португалия – страна удивительной красоты и солнечного обаяния!

Материалы по теме
Ха-ха-тур: 7 веселых советов для тех, кто едет в Испанию
Александр Володарский
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
Войти
Через социальные сети
Через почту