Иллюстрация из книги Asad: The Struggle for the Middle East by Patrick Seale / Коллаж Йод

Иудей из Львова стал создателем мусульманских государств и представителем Пакистана в ООН

Мухаммед Асад (Леопольд Вайс) - журналист, писатель, дипломат, причастен к становлению государственности ряда арабских стран, "крестный отец" премьер-министра Беназир Бхутто и... вероятный агент нескольких разведок.

Четыре континента, три культуры

Леопольд Вайс, сын львовского адвоката, семья которого после Первой мировой войны перебралась в Вену, с юношеских лет демонстрировал: он - self-made man.

В 22 года, пресытившись Европой, прокладывает путь не в тренде. Успевает пожить и поработать на четырех континентах, в совершенстве познав разные культуры - иудейскую, европейскую, исламскую.

Леопольд Вайс в Палестине, начало 1920-х гг. Фото: gottundmensch.de

Львовянин был знаком и дружил со многими из сильных мира сего. Среди них - первый король Саудовской Аравии Абдель Азиз (выходец из Украины был его советником), эмир Иордании Абдалла, идеологи независимости Пакистана Мухаммед Ибкаль и Али Джинна...

Мухаммед Асад в традиционной арабской одежде. Фото: gottundmensch.de

Львовский иудей настолько проникся идеями Корана, что, приняв ислам (1926), активно поддержал борьбу за суверенитет мусульманских стран, большинство из которых страдали от британского засилья.

И когда, наконец, произошел крах колониальной системы (появился ряд самостоятельных образований - Пакистан, Саудовская Аравия, Иордания, Афганистан, Ливия, Сирия, Египет, Иран, Марокко, Палестина, Кувейт и др.), историки констатировали: к становлению государственности большинства из них имел непосредственное отношение выходец из Украины. Арабы называли его "щедрым даром Европы мусульманскому миру".

Мухаммед Асад в аравийских песках. Фото: gottundmensch.de

Дорожная карта для Пакистана

Приняв предложение Мухаммада Ибкаля "разъяснить интеллектуальные предпосылки функционирования" суверенного Пакистана", наш земляк приступил к разработке принципов построения исламского государства и "дорожной карты", а также утверждения ее на международной арене. Напряженный труд занял восемь лет (1947-1955).

Мухаммед Асад на государственной службе. Фото: mischief-films.com

Львовянина в 1947-м назначают главой Отдела исламского возрождения, в задачи которого входит детальная разработка идеологии государственного и общественного устройства.

Два года спустя Леопольд, который берет имя Мухаммед, становится начальником Ближневосточного отдела Министерства иностранных дел. Впоследствии он - официальный представитель Пакистана в ООН, где настолько энергично отстаивает права "братьев по крови", что получает прозвище "еврейского вероотступника".

Мухаммед Асад в пакистанском представительстве при ООН. Фото: un.org

А еще он способствует выпуску СМИ на языке урду и принимает наиактивнейшее участие в разработке Конституции страны. Кстати, именно по его настоянию в Основной документ Пакистана включают пункт, который позже позволит Беназире Бхутто, будучи женщиной, стать премьер-министром мусульманского государства, а нашего земляка уважительно назовут ее "крестным отцом"...

Интересные факты

  • Совершил пять паломничеств в Мекку, почти шесть лет провел в Медине - городе появления на свет пророка Мухаммеда.
  • Как гражданина Германии, британцы арестовали и интернировали в тюрьму, где он просидел с 1939 по 1945-й.
Сквер Мухаммеда Асада в Донауштадте, Вена. Фото: flickr.com/Bilal Mughal
  • Считал, что мусульманки не должны носить паранджу, потому что в священном писании указано: ею прикрывали лицо исключительно жены пророка.
  • Его книга «Дорога в Мекку», по которой режиссер Георг Мих снял документальную ленту, - история перехода Асада из иудаизма в ислам.
  • Сын львовянина Талил был профессором антропологии Нью-Йоркского университета.
  • Австриец Гюнтер Виндхагер опубликовал книгу "Леопольд Вайс, он же Мухаммед Асад: из Галичины в Аравию. 1900-1927".
  • Наш земляк был трижды женат, причем первую и третью жен-немусульманок склонил к принятию ислама.
Мухаммед Асад (сидящий справа) и его жена Пола Хамида Асад (сидящая слева) в резиденции Чаудхи Ниаза Али Хана в Джахарабаде, Пакистан, 1957 год. Фото: wikipedia.org/Poloplayers
  • Свободно владел восемью иностранными языками: английский, французский, немецкий, польский, арабский, иврит, урду, фарси.
  • Первый гражданин независимого Пакистана, посетивший Саудовскую Аравию, Сирию и Египет.
  • В СМИ нашего земляка окрестили Леопольдом Аравийским, прозрачно намекая на прозвище известного британского разведчика-одиночки Лоуренса Аравийского.
  • Что касается "секретных операций" для иностранных разведок, документально доказанным остается лишь факт шпионажа против Великобритании в пользу Саудовской Аравии.
  • На склоне лет признается: если бы он встретил араба теперь, то не проникся бы симпатией. Причина - разочарование не в установках пророка, а в их воплощении в жизнь правоверными.

Из досье Мухаммеда Асада

👶 Родился 12 июня 1900-го во Львове.

🎒 Учился в Венском и Каирском университетах.

📺 В юности работал ассистентом немецкого кинорежиссера Мурнау, корреспондентом ряда газет.

📝 Перевел Коран на английский (запрещен в Саудовской Аравии), адресовав его "тем, кто думает" (цитата из священного писания).

💀 Умер 20 февраля 1992-го. Похоронен на кладбище испанского города Марбелья.

Имя нашего земляка носит сквер у входа в "третью штаб-квартиру ООН" в Вене - первый в Западной Европе, названный в честь мусульманина (2008).

Анекдот на тему:

Одному арабскому нефтяному шейху срочно понадобилось переливание. Группа крови у него была очень редкая и нашли ее только у одного еврея. Тот согласился. Оперция прошла успешно, и араб подарил иудею дом и машину.

Через год та же история — срочно нужна кровь. Еврей с радостью бежит в пункт по переливанию, но арабский шейх дарит ему только коробку печенья.

Еврей удивленно:

- Но прошлый раз вы подарили мне дом и машину!

Араб:

- А в тот раз во мне еще не текла еврейская кровь…

😂😂😂

Накати скорей 100 грамм – и беги к нам в Телеграм!

Ты не пьешь? Кури бамбук – и запрыгивай в Фейсбук!

Николай Сухомозский, Надежда Аврамчук
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
Войти
Через социальные сети
Через почту