Кабмин утвердил новую редакцию правописания украинского языка с ошибкой

Специальная комиссия филологов и чиновников от Минобразования трудилась над документом несколько лет, но без казуса не обошлось.

Кабинет министров Украины утвердил проект новой редакции украинского правописания, которое не менялось с 1992 года. Есть ряд спорных моментов, как-то "ындык из Атен в этери". Именно это и обсуждаемо, тем более, что авторы новых правил подчеркивают - изменения носят рекомендательный характер, а не обязательный. К примеру, можно писать как по-старому "кафедра", так и по-новому "катедра" – ни то, ни другое ошибкой не считается.

Материалы по теме
"Ич" какой "индик", "ирод" в "митологии" и другие слова, которые изменились с принятием нового правописания

Однако без казуса не обошлось. В числе специалистов комиссии не нашлось человека, который чуть-чуть разбирается… в спорте. Они и не обязаны, на первый взгляд, но о спорте в новой редакции все же написали.

Ладно еще, можно простить составителям правил "Кубок УЕФА". Этих соревнований в европейском футболе уже 10 лет как не существует. Последним победителем этого турнира в мае 2009 года стал как раз наш "Шахтер" из Донецка.

Скриншот

Но это не ошибка: в исторической литературе мы продолжим писать "Кубок УЕФА". А вот следующая ошибка, грубая и непростительная. Речь о параОлимпийцах (как предлагает писать новая редакция). Дело в том, что буквы "o" ни в самом термине, ни в названиях хоть Международного паралимпийского комитета, хоть в списках паралимпийских видов спорта Национального комитета спорта инвалидов нет, и быть не может!

Скриншот
Скриншот

Так что нас ждет еще как минимум одна редакция новых правил правописания.

Пётр Йодченко
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту