Ксерокс, памперс, унитаз - что из этого название бренда, а что - нет (тест дня)

Сможете определить: где – просто торговая марка, а где – имя нарицательное?

Многие знакомы с тем фактом, что обычный для наших офисов ксерокс – вовсе не ксерокс, а копир. Xerox (правильно произносится как "Зирокс") – название фирмы, которая выпускает далеко не только копировальные машины. Но так уж вышло, что почти везде на планете (одна страна – исключение, и об этом можете узнать из самого теста) этот аппарат называют именно ксероксом, независимо о того, кем он произведен. 

Интересна и история привычного в каждом доме унитаза. Который вообще-то так не называется нигде, кроме постсоветского пространства: toilet bowl – в английском, toilettenschüssel – в немецком, cuvette des toilettes – во французском. И ни к какому такому "тазу" не имеет отношения. Просто первые ватерклозеты на рубеже XIX-ХХ веков поставлялись сюда фирмой Unitas (единство, союз - с испанского), с ударением на последний слог, кстати.

Такие слова называются эпонимами (давший имя – с греческого) и их на самом деле очень много. К примеру, знаете ли вы, что адреналин – не только гормон, но и запатентованный (!) фармакологический бренд? Как и памперсы – вообще-то марка одной-единственной компании Procter&Gamble, а не всякие подгузники?  

В случаях, когда торговые марки становятся эпонимами и бренд становится именем нарицательным, чаще всего происходит по следующим причинам: 

• Новое изобретение, у которого на момент появления, не было обозначения простым словом в том или ином языке.

• Это - уникальный товар, аналогов которому на рынке до сих пор не было.

• Отсутствие конкурентов, монополия.

А вы сможете определить: где называние марки, ставшее именем нарицательным, а где – группы товаров?

Руслан Меженский
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту