Фото: Unsplash

Летающий мертвец и мальчик во главе войска. Что означают имена и фамилии героев "Гарри Поттера"

Лингвисты разобрали на кусочки наименования главных персонажей "поттерианы". Оказалось, что они описывают главные черты героев 😮.

Ученые из Тюменского государственного университета наконец-то доказали теорию фанатов "Гарри Поттера", верящих в то, что имена главных героев фэнтези несут тайный смысл.

Если ранее внимательные (и знающие латынь) читатели замечали, что заклинания в "поттериане" прямо описывают действие, которое они должны воплотить, то теперь подобное можно сказать и об именах.

Например, фамилия Malfoy (Драко Мэлфой в переводе) состоит из двух французских слов - mal - дурной + foy/foi - вера. Таким образом, читатель сразу понимает, что Мэлфой - бесчестный персонаж.

Имя Voldemort (Волдеморт) произошло от французского vol de mort- полет смерти. А сколько раз ужасный лорд летал в фильмах, сея разрушения и хаос.

Интересной оказалась этимология фамилии Албуса Дамблдора. Оно произошло от староанглийского слова dumbledore, что в современной адаптации значит "шмель" (bumblebee). Давайте припомним, как часто любимый профессор напевал или бормотал что-то себе под нос 😅. Кстати, на форумах фанатов эта теория происхождении фамилии "гуляла" давно.

Если говорить о значении имени Гарри Поттера, то здесь все сложнее, но тоже красноречиво. Полная версия имени Гарри (Harry) - Harold (Гарольд). Она берет свое начало от древнеанглийского имени Hereweald, которое, в свою очередь, образовалась от древнескандинавского here (войско) и wealdan (управлять).

Несложно догадаться, что таким образом автор саги Джоан Роулинг намекала, что Гарри придется стать лидером "войска", которое будет противостоять злу. Что и случилось в рассказах о Мальчике, который выжил. 

Исследования ученых даже внесли в сборник Международного конгресса по когнитивной лингвистике, передает Naked Science.

Так что все серьезно 👈.

Материалы по теме
Джоан Роулинг снова стала самым высокооплачиваемым писателем в мире
Вика Степаненко
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту