На премьере фильма "Цена правды": Голодомор - одна из причин того, что сейчас происходит на Востоке Украины

"Йод" побывал на допремьерном показе и выяснил, почему на афишах отсутствует слово "Голодомор", зачем главные роли отдали британским актерам и какая связь между этой историей и войной на Донбассе.

Если ты будешь хорошим, честным и слишком любопытным журналистом, то есть вероятность, что тебя похитят, расстреляют или закопают в лесу. Так было в 30-е годы прошлого столетия, такое случается и теперь. Но может быть со временем, сто лет спустя, об этих событиях снимут фильм и поблагодарят, что тебе было не все равно.   

В основе сюжета "Цена правды" - история британского журналиста Гарета Джонса, который первым рассказал миру правду про "золото" Сталина и украинский Голодомор. Автор идеи фильма - американская журналистка украинского происхождения Андреа Халупа. Она посвятила написанию сценария 14 лет жизни. А потом убедила взяться за эту работу номинантку на премию "Оскар", польского режиссера Агнешку Холланд.

Журналисты встретились с Холланд на допремьерном показе в Киеве. Она приехала в Украину, чтобы с украинскими и польскими продюсерами, а также исполнителем главной роли, звездой сериалов BBC Джеймсом Нортоном презентовать фильм. 

Премьера фильма "Цена правды". Фото со страницы Facebook "Цена правды"
Агнешка Холланд во время премьеры фильма "Цена правды". Фото со страницы Facebook "Цена правды"
Премьера фильма "Цена правды". Фото со страницы Facebook "Цена правды"

Голый пулитцеровский лауреат и апельсин, который вы не забудете

В первой части нас окунают в высшее общество Москвы с пафосной красотой отеля "Метрополь", щедро накрытыми столами с едой, опиумными вечеринками и въедливыми репликами: "Со мной говорит абсолютно голый пулитцеровский лауреат, кому ещё так повезло?"

Кадр фильма "Цена правды". Фото: futurefilm.fi

Творцы фильма не вынесли на афиши слово "Голодомор" и поступили честно, потому что это действительно история чуть-чуть о другом - о правде и о том, что наивным мечтателям в нашем мире не везет. Не зря же на премьере было так много журналистов, культурных дипломатов, депутатов и общественных деятелей - тех самых людей, которые часто находятся на страже информации и решают, что именно нам стоит услышать.

Однако геноцид украинского народа здесь все же показан. Ведь именно за эту правду и страдает главный герой. И, просто поверьте, после просмотра этого фильма вы нескоро сможете спокойно есть апельсины. Яркий оранжевый фрукт среди черно-белой холодной и голодной украинской зимы 33-го - одна из самых ярких метафор фильма.

Кадр фильма "Цена правды". Фото: futurefilm.fi

Режиссер: Последствия Голодомора мы видим до сих пор

Создатели фильма надеются: "Цена правды" всколыхнет украинское общество так же, как недавно это сделал сериал "Чернобыль". Ведь только после его выхода многие украинцы осознали и переоценили масштабы трагедии, а цветы у памятников ликвидаторам аварии стали появляться не только к конкретным датам.

Важность появления картины о Голодоморе признало и государство. Президент Владимир Зеленский наградил режиссера Агнешку Холланд Орденом княгини Ольги III степени "За весомый вклад в чествование памяти жертв геноцида украинского народа".

Агнешка Холланд. Фото со страницы Facebook "Цена правды"

На допремьерном показе режиссер сказала, что считает более важной в фильме тему добра, чем зла.

- В 20 веке человечество показало себя с наихудшей стороны. И я вижу, что мы не вынесли из этого урок. Главная тема фильма для меня: "Откуда происходит добро, мужество и способность оказывать справедливость?" Откуда берется зло - и так очевидно, мы наблюдаем это каждый день, - сказала пани Холланд во время презентации, добавив:

- Последствия Голодомора намного серьезнее, чем мы можем себе представить. Мы видим их до сих пор. Эта трагедия тотально изменила территорию. Многие умерли, еще часть уехала, на их место пришли другие поселенцы. Все это имело огромное влияние и на те события, которые сейчас происходят на Востоке Украины.

Для тех, у кого еще остались сомнения относительно того, стоит ли смотреть этот фильм, мы попытались выяснить это, задав пять вопросов создателям картины.

Вопрос 1: Почему поляков заинтересовала история о Голодоморе?

Этот фильм - копродукция Польши, Украины и Великобритании. Но на кинофестах "Цена правды" будет считаться польской картиной, потому что режиссер - из Польши. Почему же наши западные соседи так заинтересовались этой историей?

"Мой дед - из Украины, из Збаража, - рассказывает польский продюсер фильма Станислав Дзидзич. - Когда я был маленьким, он рассказывал мне разные истории об этой огромной украинской трагедии. Но только позже, когда я повзрослел и начал читать об этом, осознал ее масштаб. И именно это - одна из главных причин, почему я заинтересовался проектом."

Станислав Дзидзич. Фото со страницы Facebook "Цена правды"

Создатели фильма уверены, что эта история будет интересна всему миру. "Цена правды" выйдет в прокат в 30-ти странах.

"Эта история релевантна к современности. Она освещает не только масштаб, но и дерзость лжи, и проводит параллели с тем, что происходит сегодня", - объясняет Агнешка Холланд.

Агнешка Холланд. Фото со страницы Facebook "Цена правды"

Вопрос 2: Почему главные роли исполнили не украинские актеры?

На этот раз претензии по поводу того, что в фильме об украинской истории играют иностранцы, - не обоснованы. Ведь история рассказывается в основном глазами иностранных журналистов, которых сыграли звезды британского кино - Джеймс Нортон и Ванесса Кирби.

Роль одного из советских номенклатурщиков исполнил украинский актер Олег Драч, и все те люди, с которыми Гарет Джонс знакомится в голодном украинском селе, - тоже "наши".

"Знаете, у каждого актера наступает такой момент, когда ты чувствуешь сильную связь со своим героем, - рассказывает исполнитель главной роли - Джеймс Нортон. - У меня этот прорыв произошел именно в Украине. Мы снимали сцену: машина подвозит в село хлеб, я становлюсь в очередь и пытаюсь выяснить, что происходит. Актриса, которая мне обо всем рассказывает, - украинка. Ее родственники пострадали во время Голодомора, поэтому ее речь была очень эмоциональной. Именно в этот момент я почувствовал, что все было на самом деле".

Вопрос 3: Знают ли о Голодоморе в Европе?

Правда о Голодоморе была известна создателям фильма, но вот молодое поколение британских актеров слышало о ее масштабах немного. 34-летний Джеймс Нортон признается, что осознал размах трагедии только, когда начал готовиться к съемкам.

"Теперь я постоянно инициирую обсуждение этой темы в кругу своих родственников, друзей, коллег. А еще начал с большим уважением относиться к работе журналистов и их стремлению к правде", - говорит Нортон.

Вопрос 4: Герои фильма взяты из реальной жизни или собирательные образы?

Реальные фигуры - это Гарет Джонс и его соперник, руководитель московского бюро "Нью-Йорк Таймс" Уолтер Дюранти.

А вот фигура Ады является олицетворением всех журналистов, которые помогали Гарету в его работе, однако у нее был свой прототип.

По словам сценариста и продюсера Андреа Халупа, такая женщина действительно существовала: ее звали Реа Клайман, она была канадской журналисткой, ровесницей Гарета. Она работала на Уолтера Дюранти, но потом ушла от него. После репортажа Гарета о голоде в Украине она, рискуя жизнью, помогла распространить правду. 

Ванесса Кирби в роли Ады Брукс. Фото: futurefilm.fi

Вопрос 5: Есть ли в фильме тема каннибализма?

Да. Один из эпизодов фильма посвящен этому крайнему состоянию отчаяния и помрачению сознания, в котором оказались голодные люди.

Агнешка Холланд призналась: со сложным материалом они работали с холодным умом, как хирург на операции. Смотреть эти моменты трудно, но нужно. Однако брать на сеанс детей и подростков - не рекомендуется.

"Цена правды" - первый фильм, доступный для слабослышащих и незрячих людей

Установив на телефон приложения Earcatch и Subcatch, люди с нарушением зрения или слуха смогут получать тифлокомментарии или адаптированные субтитры во время любого сеанса фильма во всех кинотеатрах.

Ольга Лицкевич
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Carrington Rand
Цікава стаття. Якраз планував сходити на цей фільм. Основна тема фільму інтригує
30 нояб. 2019 г., 16:11
Вы
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту