Новый фильм Романа Балаяна: черно-белая кинопоэзия о Киеве

Последний фильм Романа Балаяна вышел на экраны в 2008 году. И после долгого "молчания" длиною в 12 лет режиссер представил новую ленту - "Мы есть. Мы рядом".

Презентация состоялась на фестивале "Молодость", в День Независимости. Лучших обстоятельств и не придумать. Потому что Балаян - это независимый киноязык. В Украине за последние 30 лет точно ничего похожего не снималось. Хотя сюжет довольно прозаичный.

Он и она. Каждый переживает утрату. Встречаются случайно. Ссорятся. Затем спасают друг друга. Однако есть третий герой - Киев. Молчаливый. Весенний. До замирания красивый.

Новый фильм Балаяна - это кинопоэма, посвященная городу.

Улицы, балконы, тропинки в парках, кованые калитки. Киев не просто красивый. А он такой, что смотришь на него и думаешь: "Это город, который может только любить тебя".

Однако у него и нее - горе. И каждый его проживает до беспамятства. Не в переносном смысле.

Что может сделать город в такой ситуации? Окутать своей черно-белой красотой.

Да, фильм не цветной. Режиссер так решил. И тем самым погрузил зрителей в их собственные воспоминания того, как человек видит мир, когда страдает.

Съемки были в мае 2019-го. Киев тонет в цветах. Они лезут из-под каждого камня. Но можешь ли ты замечать их цвет и запах, когда просыпаться не хочешь?

И среди этой тоски возникает Киев. Если бы была награда "За лучшее исполнение роли", то город бы ее получил.

Балаян сам охотно рассказывает о недостатках фильма. То там "перетянуто", то там "разжевано". Действительно ли он может спокойно о таком говорить или подыгрывает критикам - кто ж знает правду??

Однако, что точно удалось в фильме, - это показать город так, чтобы это был лучший ответ всему, что наговорено за последние шесть лет: "хунта", "злодеи", "убийцы". Не могут в таком городе жить негодяи. Одинокие, с чувством вины, с дефицитом человечности - да. Но все они люди с душой.

Параметры

"Мы есть. Мы рядом".

90 минут.

Черно-белый.

Первый фильм Балаяна на украинском языке.

Сюжет. Хирург, крестник которого умер во время операции, увольняется с работы и решает помочь странной девушке, чье прошлое окутано тайной.

Актеры: Екатерина Молчанова и Ахтем Сеитаблаев.

Режиссер/сценарий: Роман Балаян. Оператор: Юрий Король. Монтаж: Сергей Клепач. Музыка: Владимир Гронский.

Прямая речь

С чего все началось

Роман Балаян:

Эту историю я придумал в девяностом году на пешеходном мосту в Париже. Тогда это было про ангела-хранителя. Но когда я семь лет назад московскому продюсеру предложил сценарий, он сказал: "Рома, ты знаешь, редактора говорят, что Бессон снял про ангела". Я посмотрел тот фильм. Никакого отношения он не имеет к тому, что я придумал, и тут же этому продюсеру говорю: "Я сделаю из нее сумасшедшую". 

Я 10 лет не снимал и был счастлив, поскольку я - король безделья. В безделье мне равных нет. Но встречает меня как-то Нищук и говорит: "Пан Роман, кажется, у вас есть сценарий? Я бы очень хотел, чтобы вы сняли. Министерство культуры дает деньги". Я говорю: "Сценарий у меня есть всегда. Но у тебя же написано "патріотична тематика". Он говорит: "В вашем случае не имеет значения". Так что если фильм не понравился, к Нищуку все претензии. ?

Думал, но не сделал

Все недостатки фильма только мои. Я знал, что сцена на балконе, когда они сидят, долгая, и много говорят. Я знал, что в скорой помощи много разжевывается. А вообще-то я думал, но не сделал: "Вот если бы в конце фильма только выяснилось, в чем была история и ее, и его, тогда бы все критики успокоились". 

Балкон "Первого дома врача", который построил архитектор Павел Алешин.

Мир в двух цветах 

Роман Балаян:

- Особое удовольствие я получил от работы с оператором, потому что настоял на том, что фильм черно-белый. А он предложил черно-белую камеру, которых три всего в мире. 

Иванна Дядюра, продюсер: 

- Да, три в мире и на них стоит всегда очередь. Эти камеры даются только в аренду. И так как у нас были переносы начала съемок, то мы заказали, а их не было. Но потом для нас - счастливый случай: позвонили и сказали, что отказались от аренды в эти сроки. Мы готовы вам ее предоставить. 

Иванна Дядюра, Роман Балаян, Екатерина Молчанова, Ахтем Сеитаблаев

Роман Балаян:

- Вы меня извините, все режиссеры в мире мечтают, чтобы кино вернулось в черно-белое состояние. Черно-белое - это как в театре занавес. 

Когда черно-белое кино, ты понимаешь, что это не жизнь. Это искусство.

Пикассо говорил, что искусство – это ложь, помогающее нам понять правду.

Я мечтал все фильмы снимать черно-белыми, но тогда мне никто не давал такого права. 

О третьем герое

- Я очень люблю Киев. Меня, начиная с 81 года, все время звали в Москву. Но я никогда этого не хотел, мне это не интересно.

Я очень хорошо знаю Киев. Могу показывать. Но был один недостаток. Мы не могли снимать в самом центре Киева. А в центре, тоже, я люблю какие-то улочки. Но там негде поставить огромные машины, которые работают на фильм. Поэтому в основном снимали на Подоле. На Подоле, думаю, интересно сняли.

О языке 

- Что касается украинского языка. Я тут откровенен. Мне очень не нравится украинский киноязык во всех фильмах. В том числе, наверное, и в моем. Нет разговорного киноязыка. Еще не родился. Я так считаю. Ни в одном фильме, но разве что какой-то сериал был, где Ворожбит постаралась. Я не все смотрел, но из-за того, что там есть суржик и так далее…

У меня за плечами все время стояла Оля Клименко, мой ассистент украиномовный. Я ее все время: "Что там написано? О, какой ужас. Давай вместе постараемся". Мы находили какие-то другие формы. Можно было найти больше, но это была мука. В каждом кадре я менял текст.

Я всем говорю любителям нашего украинского кино: "Пока нет разговорного киноязыка. Ну нету". Несоответствие слова изображению.

Об игре и типажах

Я снимаю типажи. Если типаж не соответствует тому, что заложено в роли, я не вижу. Хорошо это или плохо – другой вопрос. Если вы увидите "Филер", то Янковский там потрясающий. Он ничего там не делает, а зритель не может оторваться. Одни глаза существуют и горе этого человека.

Почему еще не играют актеры, потому что черно-белое кино. Когда мне говорят, что Ахтем там не доигрывает, я говорю: "Это вы про мои плюсы говорите".

Я чувствую, в каком фильме режиссер много репетирует. Я чувствую, это не сейчас, это не в эту секунду вышло из артиста. Вот давай мне сейчас. Поэтому я, во-первых, выступаю против выученных текстов. А во-вторых, искал разговорный украинский.

Ощущения актеров

Екатерина Молчанова:

- Относительно локаций, то я, наконец, влюбилась в город, где живу девятый год. Я родилась и выросла в Одессе. У меня были довольно сложные отношения с Киевом. Благодаря Роману Гургенович и фильму, я влюбилась искренне и всем сердцем.

Ахтем Сеитаблаев:

- Это было ощущение, как будто балансируешь на одной ноге. В один из дней я спросил Романа Гургеновича: "Может репетнем? Пожалуйста". Он ответил: "Ара, вещь скажу, только ты не обижайся. Во-первых, это бесполезно. Во-вторых, я тебе все сам покажу".

О сценарии

Роман Балаян:

- У меня была соавтор. Марина Мареева. Я снял с ней один плохой фильм, но по своей причине. Он мне до сих пор не нравится. 30 процентов всего, что есть в этом фильме – это Марина. Я бы так не смог. То же самое "В полетах". Все знают, что я делаю 60-70 процентов на площадке, но без диалогов Мережко…

О планах на новое кино

- Теперь я хочу снять вторую серию этого фильма. Теперь будет про ангела. Он, кстати, будет более смотрибельным. Но там нужно что-то изменить, а я не соберусь. Особой охоты снимать кино у меня ни тогда не было, ни сейчас нет.

Я - король безделия.

Йод.media - информационный партнер кинофестиваля "Молодость".

Анна Мамонова
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту