Продюсер фильма "Земля голубая, будто апельсин" Анна Капустина: Будем подавать заявку на "Оскар"

Как украинский фильм принимали на крупнейшем фестивале независимого кино в США, о специфике съемок в прифронтовой зоне и дальнейшей судьбе своих героев - в интервью Йод.media рассказывает продюсер одной из самых ожидаемых украинских документалок 2020 года.

"Земля голубая, будто апельсин" - пронзительная документальная лента, рассказывающая об обычной-необычной семье из Красногоровки. Старшая дочь Мирослава при поддержке мамы, бабушки, младшей сестры и братьев готовится к поступлению в институт имени Карпенко-Карого и снимает дебютную работу о том, как на ее близких повлияла война на Донбассе. Искренность героев, сюрреалистичность их бытия и тонкость того, как это все показано, тронула первых зрителей и критиков.

Зимой эта документальная работа получила награду американского фестиваля независимого кино Sundance, а на днях ее посмотрели на большом экране первые украинские зрители. "Земля голубая, будто апельсин" стала фильмом закрытия кинофестиваля "Молодость".

"Наш проект подарил детям на фронте мечты"

- Анна, идея вашего фильма родилась из волонтерского проекта "Желтый автобус". Можете о нем рассказать?

- Этот культурно-образовательный проект придумал Ярослав Пилунский, а я была его продюсером.

В первые годы войны на Востоке работало очень много волонтеров, которые помогали разным образом. Для детей возили туда книги, игрушки, бытовые вещи. Мы же решили предоставлять нематериальную помощь и организовали в прифронтовой зоне серию мастер-классов для детей, которые хотят получать знания в области киноискусства.

Анна Капустина. Фото предоставлено кинофестивалем "Молодость"

- Как все это происходило?

- Мастер-классы проходили в маленьких прифронтовых городах. Предварительно дети проходили небольшой конкурс, заполняя анкеты. Обучение длилось 10 дней, в течение которых группа детей слушала мастер-классы, писала сценарий, распределялись по профессиям, шла подготовка к съемочному процессу, репетиции с актерами, а дальше - снимали свое кино. Мне казалось, что дети выберут профессии режиссера, оператора или актера, но они
очень органично распределялись по департаментах.

 

"Как у них так получается? Я не верю. Это магия".

Они изначально так уверенно и профессионально вели себя на площадке! Когда к ним впервые приехала режиссер "Земля голубая, будто апельсин" Ира Цилык и оператор Слава Цветков, то он потом долго не мог заснуть: "Как у них так получается? Я не верю. Это магия".

?: facebook.com/Yellowbusua

- А с какими ощущением живут эти дети "Желтого автобуса"? Для них это шанс оттуда уехать или нечто большее?

- Очень по-разному. Есть дети, которые говорят, что им нужно остаться, чтобы восстанавливать город, помогать своим родителям, младшим братьям и сестрам. Многие хотят поехать в Киев, получить высшее образование, но затем вернуться домой, чтобы быть там действительно полезным. Кто-то, конечно, мечтает построить карьеру в Киеве, в большом городе, чтобы потом семью забрать с собой.

Для некоторых этот проект изменил жизнь навсегда. Атмосфера, с которой они столкнулись, предоставила возможность не только выбрать профессию для себя, они научились быть добрее друг к другу, уважать, оказывать помощь - благодаря командной работе можно многому научиться.

- А в какой момент вы поняли, что из этого может получиться кино?

- Эти дети живут почти на войне. В тот период - вообще на фронте. У них нет возможности сходить в кинотеатр, посмотреть фильм. Они не знают, какую профессию получить, что могут делать. Но мы видели, как загорались их глаза, когда они приобщались к нашему проекту. У них появлялись мечты. Они представили свои фильмы на больших экранах в школе, куда приглашали гостей,
родителей, которые говорили невероятно душевные слова благодарности. И вот тогда у меня появилось большое желание это заснять и показать, как "Желтый автобус" меняет их жизнь.

- Но в процессе вектор немного изменился?

- Да, вектор менялся не один раз. Сначала мы начали подготовку к питчинг в Государственное агентство Украины по вопросам кино и на съемку тизер поехала другая команда - режиссер Анна Корж и два оператора - Юра Грузинов и Александра Лунина, которые,
рискуя жизнью, попав под обстрел, отсняли эпизод, который потом вошел в фильм. Но во второй тур питчинга мы пришли  уже с Ириной Цилык как режиссером.

Замысел был показать, как жизнь нескольких семей меняет знакомство с проектом "Желтый автобус", но потом сделали героями только одну семью, с которой были уже знакомы. Эти дети несколько раз были в нашем кинематографическом лагере. Когда режиссер Ира Цилык, оператор Слава Цветков и звукорежисер Ира Охота пришли к ним в гости, они позвонили мне и сказали: "Мы уверены, весь фильм мы снимем именно здесь!".

Документальный фильм снимать очень сложно, ты отдаешь годы жизни, но не можешь быть уверенным, что именно будет происходить дальше, жизнь пишет сценарий фильма.

Вячеслав Цветков и Ирина Охота

Ни один ребенок не отреагировал на взрывы

- Какой была специфика съемок фильма в прифронтовой зоне?

- Когда мы впервые приехали в Авдеевку - увидели очень сюрреалистичную картину. Днем в школе проходил мастер-класс, вдруг начались взрывы, выстрелы. Но ни один ребенок в классе не отреагировали на эти звуки, все продолжали внимательно слушать.

К этому действительно очень быстро привыкаешь. Помню, мы были в гостях у одной семьи, вечером пешком вернулись, легли спать, а утром нам звонят: "У вас дома разрушили, стреляли". А никто из нас ничего не слышал.

Местные жители больше реагируют на тишину. Одна из ночей прошла спокойно, мы приехали в школу, а местная женщина нам говорит: "Я не спала всю ночь", - голос дрожит. Я удивилась: почему? Оказывается, для них тишина означает, что сейчас будут наступать или что-то плохое начнется. Но в основном люди уже привыкли. Еще в первые годы они перестраивали свою жизнь, привыкали к бомбоубежища...  Сколько времени они там провели...

Кадр из фильма

- А организационные моменты?

- Комендант города знал, что мы приезжаем, давал разрешение на съемки. Была ситуация: съемочная группа вышла, чтобы снять какой-то дом - и тут приехали военные: "Вы с ума сошли? Это заминировано!".

В начале съемок, еще в Авдеевке, нам очень помогали военные. Когда переехали в Красногоровку, где живут наши герои, нам помогли с размещением в общежитии, но потом семья сказала: "Нет, только у нас". Не хотелось ограничивать их пространство, но на тот момент мы уже стали настоящей большой кинематографической семьей.

За кадром

- Были какие-то пожелания или ограничения от их?

- Нет, вообще! Вы представляете, как это предоставить съемочной группе возможность жить с тобой? За тобой 24 часа в сутки могут наблюдать. Здесь нужно полное доверие. Эти профессиональные отношения переросли в дружественно-родственные.

Единственное, о чем они переживали - чтобы фильм состоялся, чтобы стал лучшим, чтобы мы попали на все фестивали, о которых мечтали, и чтобы они также их посетили.

Никаких споров. Хотя были и трудности, и усталость. Мы с Ирой Цилык постоянно ездили на маркеты и питчинги. Но герои относились к этому с пониманием, так как знали, мы не только снимаем, но и прилагаем много времени - и смогли представить фильм на европейском рынке.

Единственное, о чем они переживали - чтобы фильм состоялся

"Наш фильм отобрали из 15 тысяч претендентов"

- То есть, чтобы попасть на Sundance, вам пришлось везде себя представлять?

- Да, честно говоря, мне говорили, что попасть на этот фестиваль - нереально. Впервыев истории украинского кино фильм украинского режиссера был представлен в конкурснойпрограмме этого известного и крупнейшего в США и одного из наиболее важных фестивалей мира.

В этом году на Sundance подавались 15 100 фильмов. Документальных были отобраны только 12. Конечно, все их посмотреть невозможно. Чтобы на твою работу обратили внимание - надо, чтобы к этому фильм заметили. Для этого нужна верная стратегия с самого начала запуска - подавать фильм на воркшопы, участвовать в маркетах
мировых фестивалей, питчинговать фильм.

- И как вас приняли на фестивале? Поняли ли американцы, что было заложено в это кино, что происходит в нашей стране?

- Честно говоря, нам говорили, что американцы могут не почувствовать фильм, потому что другой менталитет. Но и на Sundance, и в MoMA в Нью-Йорке на фестивалі Docfornight  они считывали все шутки, все забавные моменты - зал сразу искренне начинал смеяться. Или, например, такой простой эпизод: девушка узнает, что поступила в вуз - и у женщин, и мужчин слезы на глазах.

Анна Капустина на кинофестивале "Молодость".

На показах зал вставал по четыре раза, аплодисменты, вызовы на бис. Даже на показы в 9 утра после бурных фестивальных вечеринок собирался полный зал людей.

Было очень приятно, что несмотря на количество всех этих звезд и фильмейкеров, нашу героиню Мирославу начали узнавать на улицах. Для нее это был шок. Даже таксисты в Убере нам говорили: "Это вы - украинцы? Ваш фильм такой-то? Слышали, что очень хорошие отзывы".

- Насколько хорошо иностранцы знают, что у нас тут происходит?

-  На самом деле, в основном знают. Честно говоря, накануне объявления победителей мы с Ирой разговаривали и думали: главное, что мы смогли донести больше информации о том, что у нас происходит, объяснить тем, кто не до конца понимает, что это российская агрессия.

Это достижение всей Украины, не только наше.
Кадры из фильма.

- Как вы считаете, сыграло ли положительную роль, что у вас женская история?

- Очень странно, но мы об этом не думали, пока не попали на фестиваль. Во время Q&A (сессии вопросов и ответов. - Ред.) нам начали говорить: "У вас только женщины в фильме, почему именно так?".

На Sundance мы победили, потому что Ира - очень тонкий, умный режиссер с глубоким чувством всего происходящего. Слава Цветков - мастер кадра. Звукорежиссер на площадке - Ира Охота очень проникновенная, Иван Банников - чувствительный
режиссер монтажа.
Это командная работа, а не спекуляция на том, что режиссер-женщина снимает о женщинах. Все произошло совершенно естественно.

- Восприятие фильма между украинцами и иностранцами отличается?

- Во время карантина на фестивале Docudays премьера была только онлайн, поэтому реакции украинцев вживую мы пока не видели. Только читали очень много приятных отзывов в социальных сетях. Завтра (разговор состоялся 28 августа) показ нашего фильма станет закрытием фестиваля "Молодость", а с 26 ноября он выйдет в прокат по всей стране. Тогда и увидем живьем! 

Кстати, наша героиня - мама Аня -  еще ни разу наш фильм не видела. Она хочет посмотреть его в зале, на большом экране.  Для нас это очень важный момент, которого мы все ждем.

- Что сейчас происходит в жизни ваших героев?

- Последнюю сцену мы снимали в мае прошлого года. Во-первых, наша большая кинематографическая семья пополнилась пятым ребенком. Анна родила девочку Ярославу. Они все так же живут в Красногоровке. Настя заканчивает школу, мальчики учатся, а Мирослава поступила на курс операторского искусства, живет в Киеве. Первый показ ее фильма состоялся на фестивале "Відкрита ніч". Она очень довольна, у нее очень большое желание и дальше работать в этом направлении.

- А на "Оскар" подаваться будете?

- Конечно. К 8 сентября надо подать заявку в Украинский оскаровский комитет. 

Успех на Sundance дает очень большие бонусы для "Оскара", поэтому было бы круто, если бы Украина поддержала именно наш проект.

Я верю в этот фильм с того момента, как его задумала, и мне бы очень хотелось, чтобы именно с ним все сложилось наилучшим образом.

Ольга Лицкевич
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
укр
рус
© 2018 «Йод.Медia». Все права защищеныРазработано Wander Black
Мы собираем и используем cookie для того, чтобы формировать достоверную статистику и делать контент интересным для каждого из наших читателей. Что такое cookie-файлы, как их включить / выключить, вы можете прочитать здесь.Редакция уважает авторское право, поэтому, если хотите перепечатать любой наш материал, напишите нам.
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту