Режиссер фильма о Голодоморе "Цена правды": История честного журналиста сейчас актуальна, как никогда

День памяти жертв Голодомора в этом году приходится на 23 ноября. А 28-го в украинский прокат выходит фильм "Цена правды", который раскрывает трагедию глазами британского журналиста. Режиссер картины, Агнешка Холланд, поделилась с "Йодом" историей создания фильма.

Фильм снят на основе реальных событий

Гарет Джонс (в фильме его играет Джеймс Нортон) стал первым зарубежным журналистом, который рассказал Западу правду о ситуации в Украине и Советском союзе начала 1930-х годов. Именно статьи Джонса вдохновили Джорджа Оруэлла на написание знаменитой повести-притчи "Скотный двор" ("Animals Farm"). 

Гарет свободно владевший русским языком, три раза посещал СССР. После первых двух поездок он понял, что ситуация с голодом в Союзе намного трагичнее, чем это подавали в газетах.

В сентябре 1932-го, в одном из писем влиятельному американскому коллеге и пиарщику Айви Ли, Гарет рассказывает об истинных масштабах голода в Союзе, акцентируя внимание на Украине: 

Урожай провален и этой зимой, вероятно, миллионы людей будут голодать. В настоящий момент в Украине голод.

Ситуация не давала Гарету покоя. И в 1933 году он возвращается в СССР. Его цель – проехать по стране, чтобы своими глазами увидеть голод.

Невзирая на то, что иностранцам был запрещен въезд в Украину, у Гарета получилось купить билеты на поезд и выехать из Москвы, выдавая себя за обычного "советского гражданина". За три недели он побывал в Украине, на Кубани и Поволжье. 

Он вел детальный дневник во время поездки, а вернувшись, написал резонансные материалы о Голодоморе. Только не все западные коллеги и интеллигенция хотели слышать правду – его слова сразу опровергли несколько журналистов. Главным критиком был руководитель московского бюро The New York Times Уолтер Дюранти (его в фильме играет Питер Сарасгаард).

Чтобы узнать больше о создании фильма, мы связались с его режиссером Агнешкой Холланд из Польши, которая известна по таким картинам, как "Европа, Европа", "Переписывая Бетховена", "1983", а также она сняла несколько эпизодов сериала "Карточный домик".

Журналист Гарет Джонс. Фото со страницы Facebook "Цена правды"

Нам стоит чаще говорить о честных журналистах

- Мировая премьера этого украино-польско-британского фильма состоялась на Берлинском кинофестивале почти год тому назад – 10 февраля. "Цена правды" получила очень позитивные отзывы. Почему эта картина, рассказывающая историю 86-летней давности, так резонирует с аудиторией и сейчас? 

- История Гарета сейчас актуальна, как никогда. Нам стоит чаще говорить о честных журналистах. Мне кажется, люди устали быть разделенными постправдой и манипуляцией различных медиа.

Режиссер картины Агнешка Холланд. Фото со страницы Facebook "Цена правды"

- Какое место в фильме уделено журналистике, вопросам достоверности информации и свободы прессы?

- Одно из центральных. Не менее важный вопрос, который мы задаем себе – что значат для нас средства массовой информации? Что такое свобода СМИ? Что такое честность СМИ? Что такое фейки? Что такое альтернативная реальность? Что собой представляет пропаганда, которую очень легко распространить в разделенном на части мире? 

И чем дальше мы продвигались с этим фильмом, тем больше и больше этих вопросов, к сожалению, становились актуальными. Я считаю, мы не можем иметь демократию без свободных СМИ. Предмет фильма стал для меня буквально ощутимым, таким, о котором нужно рассказывать и говорить.

В фильме мы пытались показать трусость политиков, коррупцию СМИ, равнодушие общественности, общества. Это то, что открывает двери для ужасов, которые мы видим на экране, и это то, что произошло в ХХ веке.

Поэтому причиной, почему я решила рассказать эту историю была не только моральная, но и политическая.

Кадр фильма "Цена правды". Фото: futurefilm.fi

Преступление, за которым стоял режим и конкретные люди

- Как вы попали в этот проект? Почему именно вы – режиссер "Цены правды"?

- Я получаю много сценариев о преступлениях ХХ века. Потому что я стала таким себе специалистом по таким вопросам среди режиссеров. И долгое время я просто не хотела читать ни один из них, не хотела возвращаться к такого рода историям и тому миру. Ведь это очень болезненно. 

Этот сценарий прислала мне Андреа Халупа (известная американская журналистка украинского происхождения. – Авт.). Я просто заглянула на секунду, прочитала немного – и уже не могла остановиться, эта история меня сразу захватила.

Каким-то образом этот текст приблизился к очень болезненной, важной теме, а изложение истории был удивительно четким, мощным и необычным. Это убедило меня, что история стоит того, чтобы ее рассказать.

Я считаю, что Голодомор – это одно из самых страшных преступлений ХХ века, за которым стоял режим и конкретные люди.

Об этом малоизвестно и я почувствовала, будто призраки жертв этого преступления призывают обратить на них внимание. Я испытала моральный долг, когда прочитала о Гарете Джонсе.

Фото со страницы Facebook "Цена правды"

- Каким он был человеком?

- Гарету тогда было всего 27-28 лет. Это молодой журналист из Уэльса. Он был очень начитанным, хорошо образованным, ярким, с большими политическими инстинктами. Немного наивным, но очень смелым. Он мне сразу импонировал.

Кадр фильма "Цена правды". Фото: imdb.com ("Гарет Джонс")

Снимали в настоящем украинском селе

- Часть съемок проходила в Украине?

- Да. С самого начала я знала, что самой сложной будет часть об Украине. Но снимать именно там было для меня очень важно. Поэтому я много думала о том, как показать Украину, голодомор и не быть слишком натуралистической: избежать порнографии насилия или порнографии страданий. Как найти точку зрения Гарета и одновременно избежать "туристической" точки зрения американских и британских журналистов. Как сделать героя частью реальности.

Съемки исторического триллера "Цена правды" продолжались 41 день. 14 из них проходили в Украине - в Харькове, Киеве, Киевской и Черниговской областях, 18 - в Польше, а 8 - в Шотландии.

- Как готовились к съемкам? Общались с очевидцами Голодомора?

- На севере Украины мы снимали в настоящем селе. И там я познакомилась с пожилой женщиной, которая помнит Голодомор. Эта встреча была для меня особенной – она помогла мне лучше понять произошедшее и передать эмоции и ситуацию на экране…

Консультантом проекта бы Тимоти Снайдер – американский историк и писатель, профессор Йельского университета. В своей монографии "Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным" он обосновал тезис о том, что советский и нацистский режимы уничтожили около 14 млн жителей на территории Украины, Польши, Беларуси, Прибалтики и в западных областях России.

Кадры фильма "Цена правды"
Фото: imdb.com ("Гарет Джонс")
Фото: imdb.com ("Гарет Джонс")
Фото: futurefilm.fi
Фото: futurefilm.fi
Фото: futurefilm.fi
Егор Бахарев
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту