Что такое дорамы и почему смотреть их – это кавайно

Если все, что предлагают нетфликсы с фоксами, надоело и наскучило – смотрите вместе с "Йодом" азиатские сериалы. Объясняем, в чем тут фишка.

Осень – самое время для уютных вечеров под теплым пледом, с чашкой горячего чая и эпизодом увлекательного сериала. И если вы до сих пор не выбрали, что посмотреть, предлагаем открыть для себя новый жанр – дорамы, то есть азиатские сериалы, самые рейтинговые шоу на японском и корейском телевидении. Они – не похожи ни на что из того, что вы смотрели прежде. И в этом, конечно, их главная фишка. Но не единственная. Рассказываем обо всех. Для нетерпеливых – внизу ТОП-5 дорам, которые можно посмотреть, чтобы сориентироваться в новом жанре 👇

Что это такое и откуда взялось?

Итак, дорама, а точнее – "тереби дорама" – азиатский телесериал. Это упрощенное для японского произношения английское словосочетание television drama. Что вовсе не говорит о том, что в Азии снимают только драмы😉

У дорам – разнообразие жанров: исторические, боевики, драмы, мелодрамы, комедии, триллеры, ужасы, спорт, музыкальные, мистика, детективы. Тут "драма" – скорее определение эмоциональной нагрузки, с которой снят любой жанр. В дорамах всегда кипят нешуточные страсти💥

Первые дорамы начали снимать после Второй мировой, массовую популярность они обрели в конце 80-х – начале 90-х. А в 2000-х стали культовым явлением в странах Азии и вышли за пределы местного рынка.

При этом в англоязычных странах предпочитают уточнять страну происхождения сериала: к примеру, K-drama – это корейские дорамы, J-drama – японские. В наших широтах – с этим не заморачиваются. 

О чем фильмы?

Определения для главного и самого популярного жанра среди уже существующих японцы не нашли, поэтому называют его по-своему - рен-ай, что по-нашему что-то вроде "романтического жанра". О любви, чувствах и эмоциях.

В центре большинства дорам – любовная линия. Но не простая, а со страдашками😬 На пути влюбленных к счастью – множество препятствий (обычно в виде 10-25 серий😁), которые им предстоит преодолеть, чтобы быть вместе. 

За это время герои успевают познакомиться при драматических обстоятельствах, возненавидеть друг друга, потом влюбиться, но не взаимно (или он по ней безуспешно сохнет или она по нему безнадежно вздыхает), наконец-то понять, что они оба друг друга любят, побыть вместе аж 2 серии, расстаться по вине коварных разлучников или злых родственников, закончить школу или университет, унаследовать семейный бизнес, сделать успешную карьеру, переехать в другую страну, а потом снова встретиться и… наконец-то поцеловаться😄

Да-да, дорамы – очень целомудренны. Миллионы зрителей по всему миру ждут целый сезон, когда ж он наконец-то возьмет ее за руку.

Или когда ей наконец-то не удастся увернуться от поцелуя. Кстати, первый поцелуй вообще могут показать аж на свадьбе. Возможно, он будет в щечку 😊. Восток – дело тонкое, как известно, особенно, если дело касается личных отношений.

Дорамы – это особый менталитет. За пошлыми шуточками, сексуальными сценами, насилием, жестокостью – точно не сюда. Тут будет об уважении к старшим, родителям, боссам, о настоящей дружбе, любви, верности, трудолюбии и чести. Для кого-то – слишком наивно, а кого-то действительно вдохновляет😇

Как снимают? Сколько длятся?

При этом дорамы сложно назвать незрелищными. Во-первых, снимают их очень качественно, по-богатому, денег не жалеют. Если сказано, что герой после ссоры с любимой в расстроенных чувствах улетает из Токио в Нью-Йорк, то съемочная группа отправляется в США и дальше зрители наблюдают богатую смену локаций. Если по сюжету группа японских "мажоров" летит на Мальдивы на каникулы, то даже не сомневайтесь, что пару серий вы будете наблюдать натуральные пейзажи с райских островов.

При этом на одну дораму не нужно убивать полжизни, как бывает, скажем, с бесконечными латиноамериканскими мыльными операми или засасывающими американскими сериалами, нового сезона которых надо ждать долгими месяцами. 

Традиционно показ одной дорамы рассчитан на 3 месяца – по ТВ идет по 1-2 серии в неделю, в среднем получается 10-25 серий длительностью 40-60 минут.

В общем, закаленный украинский зритель такое количество в состоянии проглотить за уик-энд. Второй сезон снимают редко.

Самые популярные сюжеты, между прочим, кочуют из страны в страну, повторяясь в разных дорамах. Обычно, если дорама бьет рекорды рейтингов у себя на родине, другие азиатские страны оперативно снимают свой ремейк. Так что, посмотрев, скажем, японский "оригинал", можно переключиться на корейские, китайские, вьетнамские, таиландские "переделки". Любимый сюжет, но с новыми актерами – красота 🤤

Кстати, нередко сюжеты дорам вдохновляют режиссеров и за пределами азиатских стран. К примеру, существует мнение, что популярный у молодежи в наших широтах сериал "Физрук" – это адаптация южнокорейской дорамы "Крутой учитель Онидзука", снятой еще в 1998-м. По сюжету, бывший главарь уличной банды устраивается работать школьным учителем. 

Кто играет?

Но главное, конечно, это герои. Они часто идеализированы настолько, что кажется, будто только что сошли со страниц манга – местных комиксов. Они молодые, красивые, модные, с сильными характерами, ясными идеалами и ориентирами в жизни. Сложно не влюбиться 🥰 Кстати, часто на главные роли режиссеры приглашают не профессиональных актеров, а популярных звезд – солистов местных групп, моделей, телеведущих и т.д. 

Это то, что в азиатских странах называется айдол или айдору, то есть кумир. Это отдельная категория медиа-персон, которые не встречаются в европейской массовой культуре. Их главная характеристика – "невинная привлекательность". Обожаемые поклонниками, но при этом недосягаемые. 

Существуют даже отдельные кастинг-агентства, ищущие милых детей и подростков, которых в специальных академиях и школах превращают в айдолов😲 При этом, несмотря на постоянный рост популярности и доходов, айдолы должны иметь идеальный публичный имидж и оставаться примерами для молодого поколения. Для полноты картины скажем, что им даже запрещено иметь какие-либо романтические отношения. На деле, чаще всего, возлюбленные у них есть, но их приходится тщательно скрывать. Когда об этом становится известно – взрываются очень громкие скандалы в СМИ. 

Важно помнить, что, в отличие от западных знаменитостей и кумиров, азиатские – не сексуальные, а кавайные, то есть милые и наивные. 

В Японии, Южной Корее регулярно проводят опросы, чтобы определить самых популярных и самых кавайных айдолов. Чтобы далеко не ходить за примерами – достаточно взять актеров, сыгравших в одной из самых известных дорам – корейском сериале "Мальчики краше цветов" (2009). Исполнитель главной роли – 32-летний Ли Мин Хо – актер, певец и модель. Неоднократный победитель национальной и азиатской премии "Актер года", обладатель титулов "Самый популярный азиатский айдол" и просто "Высшей награды за популярность". И даже признавался национальным брендом в знак благодарности "за продвижение имиджа Кореи в сфере культуры".

Актер Ли Мин Хо. Фото со страницы facebook.com/OfficialLeeMinho

Кто это смотрит?

В наших широтах аудитория дорам - в основном девочки-подростки 12-16 лет. В соцсетях множество групп, где они сами переводят и озвучивают дорамы. Да-да, даже японский или корейский языки начинают изучать специально для этого 👆Соответственно, к нам в основном доходят и "заходят" молодежные дорамы о романтических отношениях школьников или студентов, приключениях крутых парней, которых очаровывают бедные золушки из простого народа.

Но в других странах аудитория намного шире (и взрослее), как и диапазон популярных сюжетов и тем. Во многих странах (от Ирана до Швеции) народ подсел на исторические дорамы. А в США предпочитают жанр, который можно охарактеризовать как "повседневность". Японцы и корейцы наснимали множество дорам о повседневной жизни людей самых разных профессий – юристов, художников, спортсменов, кулинаров, архитекторов, айтишников и т.д. Соответственно, представители этих профессий и "делают рейтинги" дорамам. Почему бы и не посмотреть сериал, который сняли персонально "о тебе"? 🧐

ТОП-5 дорам, которые надо посмотреть, чтобы "въехать в тему"

Ну что читать – тут смотреть надо 💯 Ловите небольшой рейтинг от "Йода", который поможет сориентироваться новичку в богатом и разнообразном мире дорам.

1. "Мальчики краше цветов" (Южная Корея, 2009)

О нем мы уже вспоминали. Это классика молодежных дорам. Несмотря на то, что это не оригинал, а ремейк японской манги, "Мальчики краше цветов"с успехом шел по ТВ на Филиппинах, в Казахстане, в Сингапуре, на Тайване, в Гонконге, Индонезии, Таиланде, Вьетнаме, Канаде и Израиле. 

По сюжету, в элитную школу, где всем заправляет неформальная четверка парней-мажоров (группа F4) попадает бедная, но умная, смелая и гордая девчонка, которая осмелится бросить им вызов и пойти против системы и устоявшихся порядков. И, конечно, влюбит в себя этих надменных богачей 😊

2. "Алые сердца" (Южная Корея, 2016)

Тут вам и история, и романтика, и драма, и даже фэнтези. По сюжету, девушка из наших дней попадает в эпоху Коре (918 — 1392) и оказывается впутанной в политические интриги и борьбу за трон. Наследные принцы повсюду, просто путаются под ногами – только и успевай решать, кто твой друг, кто враг, а кто, возможно, и любовь всей жизни. 

3. "Игра лжецов" (Япония, 2007)

Держите настоящий азиатский триллер с лихо закрученным сюжетом. Наивная и доверчивая девчонка получает черную коробку – в ней миллион долларов и приглашение (на самом деле – требование) сыграть в странное реалити-шоу. Чтобы не потерять свои деньги и не обрасти долгами, придется много врать, мошенничать и изворачиваться. Тут и детектив, и криминал, и психология - скучно не будет.

4. "Пока ты спишь" (Южная Корея, 2017)

Тут сошлись фэнтези, романтика и триллер. Корейская девушка обладает необычными сверхъестественными способностями – во сне она видит чужие смерти, которые случатся в будущем. Ее сосед,  молодой прокурор, берется сделать все возможное, чтобы изменить реальность и предотвратить трагедии.

5. "Ветеринар Дулиттл" (Япония, 2010)

Встречайте любовь, медицину и котиков. Доктор по прозвищу Дулиттл – талантливый ветеринар, но при этом скандалист и хам. Он обожает животных, но ненавидит их хозяев. И сдирает за свои услуги по спасению четырелапых бешенные деньги. С такими принципами не согласна его молодая ассистентка. Вместе эта парочка совершит немало добрых дел. И, конечно же, не обойдется без романтики. 

Обложка - facebook.com/OfficialLeeMinho; facebook.com/OfficialHyeSun; freepik.com

Gif - giphy.com

Материалы по теме
10 крутых сериалов Netflix, которые вы могли пропустить
Юлия Мамойленко
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Юлия Шарова
Хочу зазначити, шо Лікар Онідзука це японська драма
2 нояб. 2019 г., 7:00
Вы
Войти
Через социальные сети
Через почту