Дневник заробитчанина, часть 4. Как украинцы с сербами дерутся и у венгров клубнику воруют

Записки украинского гастарбайтера, который несколько месяцев назад, глядя на окружающую его действительность, "психанул" и, как и миллионы украинцев, решил попытать счастья "за бугром". Наш герой уехал в Венгрию.

В предыдущих записях своего "Дневника"  Александр рассказал о поиске работы в Украине, приключениях на границе, об адаптации и первых днях работы на заводе под Будапештом, а также о медицинских нюансах и бытовых хитростях украинцев, научившихся экономить в Европе на сигаретах и алкоголе.

Сегодня речь пойдет о том, как уживаются между собой и с местными гастарбайтеры из разных стран.

Сербы бывают разные

Никола Тесла, Эмир Кустурица, Новак Джокович, Ник Вуйчич, Горан Брегович, Мила Йовович… Что объединяет этих выдающихся людей? Все они - сербы (причем последняя еще и с украинскими корнями). Именно перечисленные выше "товарищи" создали мой личный стереотип об этом народе. Но никогда я не думал, что мне придется работать с сербами на венгерском заводе по созданию корейских телевизоров.

Анна Иванович

…Наблюдаю за их работой: старательные, веселые, общительные, не халтурят. Не все они говорят по-русски (хотя некоторых учили в школе), но понимают. В том числе и украинский. И я их тоже "чуть-чуть понимать".

- Это не Анна Иванович? –  спрашиваю сербского коллегу, указывая на симпатичную девушку, которая очень похожа на знаменитую теннисистку.

- Нет, - говорит он мне, а сам смеется и объясняет девушке, что я заметил ее схожесть с Иванович.

Девушка кривится. Видно, ей не нравится мое сравнение. Странно, ведь Иванович признанная красотка в мире спорта. Не зря же в нее втюрился легендарный немецкий футболист Бастиан Швайнштайгер (три года назад они поженились). В общем, мой "подкат" не оценили…

Кстати, мой сербский коллега (и какое-то время наставник) Иван приехал сюда всем своим семейством (жена и двое детей). Ему 42 года и он хорошо говорит по-русски. С ним мы общались и о вышеперечисленных личностях, и о футболе, и о вине, и о политике. Кстати, из украинцев он знает только четверых: Андрея Шевченко, братьев Кличко и Петра Порошенко. Да, не густо. Пришлось подтягивать его эрудицию в "украинском вопросе". Теперь он знает больше.😊

Меня Иван называл "другар мой". А женщин-украинок очень уж нежно, варьируя имена: Юля, Юличка, Юляшка... Лена, Леночка Ленушица... Даша, Дашенька, Дашуня... Его жена, кстати, на это никак не реагировала. По крайней мере при людях…

Подружился я и еще с одним сербом.

- Стефан, кто сегодня выиграет - "Челси" или "Арсенал"?

- Думаю, ничья, - отвечает мой новый приятель, с которым мы не только на работе встречаемся, но и после в букмекерском клубе делаем ставки "по маленькой", чтоб интересней было смотреть.

Со Стефаном

Я заметил, что почти все сербы азартные. Из украинцев мало кто заходит к букмекерам, а у сербов это уже традиция, хобби, как рыбалка. Понятно дело, что большинство проигрывает, но ощущение азарта того стоит.

…Не всем украинским заробитчанам сербы понравились. Был случай, когда один из наших врезал сербскому коллеге по физиономии. Они что-то не поделили, балканец послал нашего парня на ху…тор близ Белграда. Реакция украинца была молниеносной – в стиле Кличко. Серб рухнул. На следующий день были уволены оба.

Мне тоже один серб не нравится - наглый, высокомерный, некультурный. "Бить или не бить?" – вот в чем вопрос! Бить – не мой стиль, хотя пару приемов уку-шу я знаю. Решил – не бить, а любить! Он явно недолюбленный с детства. А я по образованию - воспитатель детского сада.

В общем, "спокойствие, только спокойствие", как говаривал Карлсон. Мне еще пару месяцев до отпуска дотянуть нужно, а там домой съезжу – сниму напряжение.

Венгры полюбили наши ругательства и женщин

А вот с венграми ни на русском, ни на украинском не поболтаешь. И понять их язык, один из самых сложных, кстати, ой как непросто. Хорошо, что на заводе работает парень из Украины, который свободно говорит на венгерском. Мы его так и называем "переводчик".

Заметил, что венгры быстрее учат наш язык, чем мы их. Особенно быстро схватывают ругательства. Какой там английский! Мат – вот международный язык на производстве. Без него качественно никто не работает, его все понимают. Осталось только научиться на нем красиво объясняться. Типа: "Сударь, а не пошли бы вы на ху…дой конец в склад? Мне для работы нужен алюминий. Иначе работа заморозиться и будет полный холодец".

Мне кажется, в школах на уроках по этикету нужно ввести спецпредмет - "Литературная МАТиМАТика". В ПТУ – обязательно! На стройках, заводах и в полях очень пригодится!

А еще я заметил, с каким благоговением венгры смотрят на наших женщин – хоть ходи и слюни подтирай. И я их начал понимать, когда рассмотрел местных "красоток". Как говорится, тут без комментариев – я же человек интеллигентный.

Например, наш коллега из местных по имени Роланд (украинские девчонки называют его "малыш"). Он - ценитель прекрасного. А прекраснее наших женщин на заводе ничего нет. Вот Роланд и рассматривает красавиц с разных сторон, не стесняясь порой зайти с тыла и тупо уставиться в ЗАДумчивую украинку. Когда я его подлавливаю за этим занятием, он даже не конфузится, лишь глазами показывает, мол, смотри какая! И расплывается в сладострастной улыбке…

С Роландом

За ту же работу украинцы получают меньше

Украинские заробитчане более исполнительные и трудолюбивые. Венгры накосячат, а наши исправляют брак. Ведь нужно быстро сделать норму – и здесь украинцы рулят! А кому больше платят? Конечно, не нам.

Если месячная зарплата украинца на нашем заводе 500-600 евро, то венгры получают на 150-200 евро больше. А у сербов оклады на 250-300 евро выше наших.

Кража клубники и венгр с пистолетом

Был случай, когда в наш отель приехал разъяренный венгр – из местных жителей. Я в это время выходил из отеля и попал ему под горячую руку. Орет что-то по-своему, на меня и на мои тапочки смотрит, глаза выпучил, слюной брызжет.

Услышав крики, мне на помощь вышла соседка, которая немного понимает венгерский. Попыталась выяснить, в чем дело. Так тот бросился к своему авто, вытащил пистолет и начал им махать и что-то орать.

Позже мы узнали причину. Кто-то из заробитчан залез к нему в огород – за клубникой, но успел смыться. Причем взял немного – пару-тройку килограммов: себя побаловать и девчонок угостить. Но хозяин ягодной "плантации" примчался вершить правосудие.

Кстати, вора он таки нашел. Оказалось, на многих участках здесь установлено видеонаблюдение, а вокруг - колючая проволока под током. О первом пункте наш воришка не знал, а второй его не остановил.

Полиция приехала прямо на завод и с рабочего места забрала 20-летнего парня в отделение. Там он сознался - и в тот же день был уволен. Причем завод заплатил штраф 200 евро, но из его зарплаты не вывернули эту сумму. Рассчитали, как положено.

В общем, так я стал очевидцем международного скандала, из-за которого чуть не депортировали всех заробитчан – именно на этом настаивал пострадавший "клубничник". Но после полученных 200 евро успокоился.

О развлечениях заробитчан на выходных, дефиците некоторых продуктов и местных достопримечательностях читайте на следующей неделе.

Материалы по теме
Дневник заробитчанина, часть 1. Как меня занесло в Европу
Материалы по теме
Дневник заробитчанина, часть 2. Как я в Европе корейские телевизоры учился делать
Материалы по теме
Дневник заробитчанина, часть 3. Табачно-алкогольные хитрости по-украински
Александр Захаров
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
Войти
Через социальные сети
Через почту