Словарь молодежного сленга: рофл, флекс, кринж и другие неологизмы подростков

Если вдруг вы заметили, что молодое поколение стало разговаривать с вами на неизвестном языке, не стоит впадать в панику. Вероятнее всего, вы попросту отстали от сленга нового времени. И это поправимо.

Отныне вас не выставит на смех ни один подросток, потому что материал написан в соавторстве с "экспертом по новомодным словечкам" - 14-летним Даниилом Глушковым из Днепра.

Наше знакомство с Даней произошло на платформе стрим-игр, которая является основным источником популяризации неизвестных слов. Корреспондент "Йода" напросилась к парню на мастер-класс по подростковым неологизмам.

Флекс

Можете складывать в нафталиновый ящик слова "бахвальство" и "хвастовство". На смену им пришел новый синоним – флекс!

Флексить – демонстрировать различные атрибуты роскошной жизни, стараясь подчеркнуть свой статус. Слово пришло из английского языка: от flexible – "гибкий".

По словам Даниила, термин "флекс" на просторах Украины популяризировал YouTube-блогер Slidan.

- Флексить - хвастаться, считать себя лучше других, показывать свое самолюбие. Допустим, кто-то придёт в школу в дорогих вещах или аксессуарах. Так вот, тут можно сказать - вот это флееееекс! - объясняет наш эксперт. 

Внимание!☝☝☝ У этого слова есть и более негативный окрас - низкий флекс. К низкому флексу относятся попытки "зарисоваться" в компании авторитетной личности, имеющей сильное влияние в определенных социальных кругах. Также низким флексом считаются выдуманные истории с целью произвести впечатление на компанию, нелепый внешний вид с намеком на эпатаж, а также популяризация вредных привычек – курения и наркотиков.

По дефолту

С английского default означает "по умолчанию". Все очень просто: если ситуация не меняется, то будет органично применить к ней модное словосочетание "по дефолту".

- Отношение к этому слову у меня положительное. Например, если что-то очень часто происходит снова и снова, можно смело сказать: "Не, ну это дефолт" - говорит Даня.

Зашквар vs Кринж

Все, что в ваших глазах выглядит крайне позорно, можно называть зашкваром. Слово это пришло из тюремной среды. "Зашквариться" для любого обитателя зоны – это значит "опозориться", "быть опущенным".

В кругах нового поколения это слово немного смягчилось и означает совершить что-то постыдное.

Но наш эксперт это слово не любит. И приводит более удачный (по его мнению) и новый аналог: кринж. От английского cringe означает "коробить", "передергивать". По сути, это оценочное суждение, подразумевающее неодобрение, стыд и негодование.

- Представьте, что человек делает что-то постыдное. Возможно, прямо на ваших глазах, - объясняет юный "лингвист". - Можете сказать ему: "Чувак, ну это же кринж!"

Рофл

Помните популярное некогда "пацталом"? Так вот, рофл – его аналог новейшего поколения.

Слово, которое чаще всего употребляется в контексте насмешки и троллинга. С английского аббревиатура ROFL (Rolling On Floor Laughing) переводится как "Катаюсь по полу от смеха".

Рофлить – это значит говорить с сарказмом или цепляющей иронией, но при этом излагать свои мысли с серьезным видом.

- Это шутка, прикол, мем. Впервые услышал слово рофл у кого-то на стриме прохождения игр, с тех пор часто употребляю, - говорит Даниил.

Мэйт

Транскрипция английского слова mate (в переводе – друг, приятель), которое прочно засело в сердечках украинских тинейджеров.

Мэйт – объект, к которому человек испытывает особенно теплые чувства. При этом, вовсе не обязательно, что мэйт – это возлюбленная/возлюбленный. Так представители молодого поколения называют действительно близкого человека, независимо от того, является ли он другом или же любимым.

- Это слово можно использовать, например, в таком контексте: "Я сегодня с мэйтом пойду гулять. Ты с нами?"

Чилл

Отдыхать, гулять, наслаждаться жизнью – это все синонимы супермодного нынче сленгового глагола "чиллить" (для более старшего поколения – "отрываться").

Само слово chill, как и большинство тинейджерских неологизмов, пришло к нам из английской речи ("охлаждаться", "мурашки по коже"; chill out – "расслабляться"). Говорить чилл можно в любой ситуации, когда круто отдыхаешь.

- Если я хочу кого-то позвать гулять, то говорю: "Привет, гоу чиллить" - приводит пример Даниил.

Форсить

Форсить (ударение на "о") – сильно акцентировать внимание на чем-то новом, необычном, ярком. Проще говоря, задавать тон. Продвигать. От английского to force - "принуждать", "проталкивать".

Этот глагол можно часто услышать из уст диджитализированных подростков, которые знают толк в продвижении всего нового на просторах интернета. 

К примеру, можно активно фОрсить какой-то третьесортный мемчик, который сам по себе не выстреливает. А вот годный мем становится популярным и без форса.

- Форсить – хорошее слово. Используется в контексте мемов и новостей, когда речь идет об их раскрутке. Пример: "Блогер Слидан зафорсил слово "кринж", - объясняет Даниил. 

P.S.

Если вы подробно изучили список тинейджерских неологизмов, то больше никогда не будете кринжевать из-за незнания языка нового времени. Теперь вы можете смело флексить, рофлить и форсить. И не забудьте поделиться этим словарем со своими мэйтами во время чилла, чтобы те невзначай не зашкварились в молодой компании! 😊

Катя Бахаджати
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Ruslan Shadiev
Попытки флекса всякими глэками новым айфоном вызывают у меня лёгкий кринж
4 окт. 2019 г., 15:25
Ghanna Mamonova
Гоу з мейтом чілити.
3 окт. 2019 г., 19:56
Вы
Войти
Через социальные сети
Через почту