Украинская писательница впервые получила литературную премию Европейского Союза

Фото: euprizeliterature.eu
39-летнюю Гаську Шиян отметили за роман "За спиною", вышедший в нынешнем году.

Украинская писательница Гаська Шиян получила Литературную премию Европейского Союза (European Union Prize for Literature). Это первый украинский лауреат в истории этой награды, сообщает osvitoria.media.

Пани Шиян отметили за роман "За спиною", который был напечатан в 2019 году. Он рассказывает о жизни 27-летней Марты, которая держалась подальше от политических новостей, но однажды ее любимый получил повестку в армию. Роман о переоценке ценностей, попытке побега и сложных решениях во время войны получил очень высокие отзывы критиков.

"Этот роман не просто стилистически искусный и зрелый, но также важный для современности, ведь вписывает войну в Украине в универсальный человеческий контекст. Автор переводит эту войну с безопасной рубрики "где-то там на диком Востоке" в тревожную рубрику "здесь, в нашей общей Европе". Потому что этот конфликт - действительно здесь, на нашем континенте, и он в той или иной степени касается всех нас, европейцев", - говорится в заключении членов Украинского жюри.

Фото: fabulabook.com

"Роман "За спиной" - о современной Украине, но не только о ней. Он - о нашем псевдобезопасном современном мире, который является сплошь хрупким, начиная от семьи и заканчивая обществами, государствами, глобальными институтами".

Всего отобрали лауреатов из 14 стран. Победители получают пять тысяч евро и поддержку, направленную на перевод и продвижение своего произведения.

Гаська (Галина) Шиян - украинская переводчица, писательница из Львова. Сейчас живет в Киеве. Дебютный роман Гаськи вышел в 2014 году - Hunt, doctor, Hunt! Основную часть книги автор написала с помощью мобильного телефона, когда была временно прикована к постели.

Пётр Йодченко
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
Войти
Через социальные сети
Через почту