Как украинцу живется в цифровом государстве

Все плюсы и минусы проживания в по-настоящему европейской стране - Эстонии - от известного тележурналиста и спортивного комментатора Алексея Маргиева.

В ноябре сборная Украины по футболу проводила в Запорожье товарищеский матч с командой Эстонии. Наши выиграли со счетом 1:0, забив гол на последних секундах поединка, и тем самым порадовав болельщиков на стадионе и у телеэкранов. Этот матч на ТВ комментировал известный спортивный журналист, бывший ведущий и руководитель спортивных программ на "Новом канале" в 2000-х Алексей Маргиев. Только вы его репортаж вряд ли слышали, так как наш земляк комментировал матч для… эстонского телеканала ETV+. Алексей 4 года живет в Таллинне и работает на местном государственном (!) канале.

Как он туда попал, чем занимается, а также о жизни и работе в столице "самой капиталистической республики СССР" (так 30 лет назад называли Эстонию), об отношении эстонцев к Украине и украинцам и других особенностях жизни и работы в Евросоюзе Алексей рассказал в интервью "Йоду".

Об особенностях ТВ в Эстонии

- Работаю на канале ETV+, - рассказывает Алексей Маргиев. 

- Это один из трех каналов в холдинге национального телерадиовещания. В него входят два канала, вещающих на эстонском, и наш новый национальный русскоязычный канал ETV+. Осенью 2015 года он был создан специально для русскоязычных жителей страны. Задача была такая: уж лучше пусть зрители получают внутреннюю неискаженную информацию на русском языке от эстонского канала, чем смотрят российские каналы.

Работаю в спортивной редакции именно русскоязычного канала. В Украине наступил момент, когда мне, как спортивному тележурналисту, было непросто найти нормальную работу именно в этой сфере. А тут – увидел объявление, прислал резюме, мне позвонили, я прилетел на собеседование - и с тех пор работаю уже 4 года. 

Редакция небольшая, бюджет ограничен. Но это - объективная реальность: все-таки русскоязычный канал, в отличие от эстоноязычных, имеет меньшую аудиторию. Обычно события, происходящие в Эстонии, освещаются с места событий. А заграничные, в основном, из студии. Но отношение к спорту в целом и к спорту на телевидении в холдинге – гораздо профессиональней, чем, например, в аналогичных непрофильных спортивных холдингах в Украине. И все важные для Эстонии события освещаются с места, обязательно. Журналисты эстоноязычных каналов почти на все важные события выезжают. К примеру, в этом году чемпионом мира по авторалли стал эстонец Отт Тянак. На многих этапах работала наша съемочная группа. И даже на последний этап гонок в Австралию, который уже ничего не решал и который в итоге отменили из-за масштабных пожаров, от нас все равно поехала съемочная бригада.

Считаю, что идея с государственным русскоязычным каналом – правильная. Но, надо признать, зрители очень медленно переключаются. Перетащить русскоязычного зрителя с российских каналов, которые тут в свободном доступе и к которым они привыкли, тяжело. Зрителю перемены даются тяжело: привыкли смотреть "Первый" российский канал – они его и смотрят. Хотя контент, который предлагает наш канал, – новости, программы своего производства, фильмы - очень интересный, разнообразный и профессиональный.

О "Слуге народа" и выборах в Украине

- Кстати, на наших каналах и "Слугу народа" показывали. На русском языке. Это общепринятая практика в Эстонии – тут по эстонскому телевидению, в основном, показывают фильмы на языке оригинала, но с эстонскими субтитрами. В кино почти все фильмы тоже идут на языке оригинала с параллельными эстонскими и русскими субтитрами. Не знаю, насколько смешно было эстонцам, но цифры у сериала "Слуга народа" были неплохие, людям он "зашел", раз они его смотрели.

И к избранию Зеленского президентом Украины здесь отнеслись спокойно. Слова "комик" или "юморист" в оскорбительном тоне не звучали – местные отнеслись к итогам выборов просто, как к новости. Были какие-то разговоры до выборов: мол, есть ли шансы? Поэтому определенное удивление было, когда подсчитали проценты – не ожидали такого перевеса, что Зеленский выиграет с таким большим преимуществом.

Фото: пресс-служба президента

Об отношении к Украине и украинцам

- Отношение к Украине сильно поменялось за последние годы. В момент моего приезда 4 года назад было отношение дружелюбное и сочувствующее, мол, Украина – жертва агрессии, которой надо помогать. Сейчас же накопилась какая-то "усталость" от украинской темы. Тем более, что у Эстонии свои проблемы, в том числе и в отношениях с Россией и их надо решать.

Изменилось и отношение к украинцам. Не в лучшую сторону. Дело в том, что в Эстонию сейчас едет много, скажем так, малоквалифицированных работников из Украины (на стройки, для работы в теплицах, на сбор урожая, приезжают в большом количестве и девушки "особого" поведения). И многие приезжают по безвизу и работают нелегально. Они приезжают на свой страх и риск, их никто не приглашает, и объективно многие из них даже не догадываются, что в общей массе им здесь, мягко говоря, совсем не рады. В итоге многих депортируют, бывает, некоторых разворачивают назад прямо по прилету. Не сказать, что это происходит массово, но такие случаи не редки. 

Фото: pexels.com

И со стороны власти сейчас проводится политика противодействовать нелегальному трудоустройству украинских работников в Эстонии. И прямо сейчас есть некоторый конфликт между эстонскими работодателями (их все устраивает – они платят меньше, чем местным) и правительством, которое пытается ограничить приток рабочей силы именно из Украины. Еще и потому, что украинцы больше интегрируются именно в русскоязычную среду, за счет чего она растет численно. И это при том, что украинцы понизили уровень оплаты труда в сегменте, где "работают руками". И конкурируют больше как раз с русскоязычными гражданами Эстонии – еще один конфликт интересов.

Но подчеркну: это касается малоквалифицированных работников. Если же, например, приезжают IT-специалисты, которых целенаправленно пригласили, то у них обычно нет проблем с оформлением документов на временное жительство и трудоустройство.

Сколько нужно, чтоб прожить в Эстонии

- В целом, уровень жизни и социальные условия тут выше, чем в Украине. Но и из Эстонии тоже уезжают и достаточно много – в Финляндию, Швецию, Великобританию – там условия еще на уровень выше. И местные жители ищут более оплачиваемую работу и более выгодные условия, благо, для граждан стран, входящих в ЕС, каких-то ограничений в трудовой миграции нет.

Как мне кажется, чтобы нормально жить в Таллинне надо около 2 тысяч евро в месяц для семьи, как скажем, у меня, из 4 человек. Но зависит также от множества факторов – как-то жилье и остальное. Например, сейчас аренда далеко не люксовой двухкомнатной квартиры на окраине стартует от 400 евро, а в центре будет стоить не меньше 700 евро.  Конечно, теоретически, если очень экономно жить, можно и на 1000 евро прожить. Для местных жителей есть социальные выплаты, и если ты не полностью опустившийся пьяница или наркоман, то пропасть тебе не дадут.

Фото: unsplash.com

Об эстонском языке

- Особо похвастать не могу, что у меня большой прогресс в изучении эстонского. Язык реально очень сложный – произношение, грамматика – все иное. Не похож совершенно ни на украинский язык, ни на английский. Когда только приехал – сразу пошел на курсы языка первой категории А1, чтобы получить базовые знания. Как только получаешь первые документы – тебе сразу дают приглашение на эти курсы от департамента полиции. И это – очень большое дело.

Я на них ходил, освоил категорию А1. Но дальше нужно учиться самому. Тут есть разные программы и платные, и бесплатные. Однако на качественные бесплатные попасть очень сложно – они финансируются ЕС, но количество мест ограничено и регистрация онлайн всего два раза в год. И буквально за 5-10 минут места разбирают, иногда просто невозможно этот линк активировать - такой ажиотаж!

Платных курсов очень много, и государство даже компенсирует тебе часть потраченных средств, если ты сдаешь экзамен успешно. Это где-то около 50 процентов суммы.

Фото: unsplash.com

Что касается меня, то я попытался ходить на дополнительные курсы. Но дальше в изучении языка продвигался очень медленно, честно говоря. Проблем много и главная – какой-то мега-мотивации внутренней не было учить, так как, зная русский и английский язык, в бытовом плане без эстонского, объективно, можно обойтись. Потому что даже среди граждан Эстонии есть разделение на общины по языковому вопросу: эстоноязычные больше общаются со своими, русскоязычные – в своей среде. А в сфере обслуживания почти все владеют тремя языками: эстонским, русским и английским. Что касается работы, то здесь тоже почти вся внутренняя коммуникация идёт на русском языке, так как я работаю на русскоязычном канале, то и большинство сотрудников здесь говорят на русском языке. Что касается общения с представителями других редакций и департаментов в составе нашего холдинга, то здесь мой базовый уровень эстонского позволяет мне решить необходимый вопрос, а в случае более сложной ситуации всегда можно объясниться на английском, который почти все знают на очень хорошем уровне. 

В целом на уровне "объясниться с людьми" я эстонский знаю, но свободно разговаривать и понимать все – тяжеловато. А вот мой сын, у которого в садике две воспитательницы, русскоговорящая и эстоноговорящая, скорее всего, уже знает язык лучше меня.

3 лучшие вещи в Эстонии

- На первом месте из того, что мне очень нравится в Эстонии - полное отсутствие бюрократии. Имея ID-карту, ты вставляешь ее в ноутбук и тебе никуда ходить не надо – почти все "бумажные" вопросы можешь решить удаленно. Электронное государство – это очень здорово, особенно по сравнению с Украиной.

Второй момент, лично для меня, это работа полиции. Здесь она – помощники, а не карательный орган. Дать взятку полицейскому совершенно невозможно.

Ну, и третье. Для жителей города, официально зарегистрированных в Таллинне, общественный транспорт (автобус, трамвай, троллейбус и даже поезда в пределах города) - бесплатный. Они приобретают карточку – и ездят. Система транспортная, в принципе, хорошая – это удобно, так как город Таллинн не крошечный.

Таким образом власти стимулируют людей официально прописываться в городе, так как миграция в столицу из маленьких городков большая, а налоги жители города платят в местный бюджет. И, говорят, суммы налогов, которые платят "прописавшиеся" жители, значительно больше, чем затраты города на бесплатный транспорт.

Фото: unsplash.com

3 вещи, которые не нравятся в Эстонии

- Первый и главный минус – климат. Несколько месяцев подряд солнца можно просто не увидеть: висит серый колпак над головой, что все-таки влияет на твое эмоциональное состояние. Даже местные жители кто-то в шутку, а кто-то и всерьез часто говорят, что их мечта – жить в Испании.

Фото: unsplash.com

Второй не то, чтобы негативный, но "со знаком минус" момент: достаточно дорогие кружки и спортивные секции для детей. 

3-й минус: страховая медицина налажена качественно и система семейных врачей работает хорошо. Но чтобы попасть к доктору-специалисту приходиться ждать полгода-год – очереди огромные. А идти просто на один прием к платному врачу – 50 евро. 

Понятно, что в экстренных случаях никакой очереди нет и на прием ты попадешь. И некоторые люди иногда даже симулируют острые симптомы болезни, чтобы попасть на прием к врачу-специалисту или на операцию "через" "скорую помощь". Двоякие впечатления: если все делать честно, то к врачу можно и не попасть вовсе, а хитрить – тоже нехорошо.

Что посмотреть в Эстонии, кроме Таллинна

- На самом деле страна очень красивая своей природой. Мне сначала было смешно, когда мне расхваливали местные… болота! Но когда побывал сам – очень красиво. Пройтись по этим маршрутам в хорошую погоду стоит точно. 

Кроме Таллинна, есть еще очень симпатичная университетская столица страны, город Тарту. Есть и "летняя столица", Пярну, с совершенно шикарными пляжами, концертами и фестивалями на побережье. Есть Нарва с её красивой крепостью прямо на границе с Россией и шикарными спа-отелями, в которые приезжают отдыхать со всего мира. Очень приятное впечатление оставляют острова Муху и Сааремаа: там и очень красиво, и есть свой особый колорит. Есть высотный по местным меркам очень красивый город Отепяя, где проходят в том числе и элитные соревнования по лыжным видам спорта (в 2022 году здесь впервые пройдёт этап Кубка мира по биатлону, а в 2020 состоится Чемпионат Европы по биатлону). Ну, и стоит отдать должное эстонцам. Они очень любят свою страну и места, где живут. Поэтому практически любой даже очень маленький городочек всегда вылизан и там зачастую есть, что посмотреть. 

Пярну, Эстония. Фото: unsplash.com
Деревня в волости Ляэне-Нигула уезда Ляэнемаа, Эстония. Фото: unsplash.com
Остров Панджи, Виймси, Эстония. Фото: unsplash.com
Пляж Хаабнеэме, Виймси, Эстония. Фото: unsplash.com
Тарту, Эстония. Фото: unsplash.com
Румму, Эстония. Фото: unsplash.com
Парк Кадриорг, Таллинн, Эстония. Фото: unsplash.com
Пирита, Таллинн, Эстония. Фото: unsplash.com
Руслан Меженский
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
Поиск
Войти
Через социальные сети
Через почту