Звезда английского футбола заставил краснеть от стыда телекомментаторов в Азии

Причина – в его фамилии, которую произносить вслух просто неприлично.

В сильнейшей футбольной лиге планеты, Премьер-лиге Англии, назвали имя "Игрока месяца". Им впервые в карьере стал 29-летний нападающий скромного клуба "Норвич" Теему Пукки, финн по национальности. Титул и трофей он получил не зря. Пусть его клуб пока и не блещет в турнире ("Норвич" в 4-х матчах набрал лишь 3 очка, и пока идет на предпоследнем, 19-м месте в таблице), но сам Теему – настоящий герой. В этих 4 матчах он забил 5 мячей лично и еще отметился один раз результативным пасом на партнера. Всего пока "Норвич" забил 6 голов в АПЛ, то есть Пукки поучаствовал во всех – незаменимый игрок!

Однако его неожиданная результативность доставляет массу проблем поклонникам английского футбола, проживающим в Азии, в частности в Сингапуре и Малайзии. Там масса фанатов АПЛ, которые не пропускают ни одной телетрансляции. Но каждый гол Пукки заставляет краснеть от стыда телекомментаторов, ведущих трансляции на малайском языке (государственный для обоих стран). Дело в том, что фамилия Пукки на этом языке (точнее на  жаргоне) означает… женский половой орган. Причем, именно матерный, крайне неприличный, вариант.

И что делать телекомментаторам? Не скажешь ведь: "Гол забил нападающий "Норвича", фамилию которого мы не можем называть по цензурным соображениям"?

А Пукки все забивает и забивает. И некоторые (особо смелые) любители футбола в Малайзии уже готовы стать персональными фанатами финна.

Руслан Меженский
Для публикации комментариев нужно авторизоваться!
Через социальные сети
Через почту
Вы
Войти
Через социальные сети
Через почту